No te prometo nada

italien

Non Ti Prometto Niente

Adesso non mi chiedere
quando tornerò
ti prego non insistere
magari chiamerò
non ti prometto niente
anche se tu mi piaci già un pò...

Non ti prometto niente
conosci già la regola
vedersi solo un pò
capisco che non basta più
però per il momento no
non ti prometto niente...

Sai che già una
volta io l'ho fatto
e che ho mantenuto tutto
io che ci ho creduto così
sai come finì sai come finì...

Se tornerò a
innamorarmi ancora
ora non so se sarà di te
se ci sarà posto ancora
potrai riempirlo forse tu
ma tu adesso non mi
chiedere di più
io non ti so rispondere
se un giorno cambierà
non ti prometto niente...

Dico solo che con te sto meglio
e che il tempo del risveglio
già potresti essere tu
non dico di più
non dico di più

Se tornerò a
innamorarmi ancora
ora non so se sarà di te
se ci sarà posto ancora
mi piacerebbe tenerlo per te
se ci sarà posto ancora
per una parola che vorrei
poterti dire senza più...
poterti dire senza più
pensare a lei...

Try to align
espagnol

No te prometo nada

Ahora no me preguntes ya cuando volveré
No insistas tú una vez más
Quizás te llamaré
No te prometo nada
Aunque sé que me gustas ya un poco

No te prometo nada
Las reglas son así
Verse solo un poco
Veo que ya no es suficiente
Pero por el momento no, no te prometo nada

Sabes que una vez yo he probado
Y que he mantenido todo
Con toda mi fuerza creí
Sabes como terminó, como terminó

Se terminó enamorame de nuevo
Ahora no sé si será de ti
Sé que hay un lugar dentro de mí
Quizás llenarlo tú podrás
Pero tú ahora no me pidas nada más
Las respuestas no te las puedo dar, si un día cambiará
No te prometo nada

Solo digo que estoy mejor cuando estoy contigo
Y mi próximo destino ya podrías ser tú quizás
No digo ya más
No digo ya más

Si volveré a enamorarme de nuevo
Ahora no sé si será de ti
Sé que hay un lugar dentro de mí
Me gustaría tenerlo para ti
Sé que hay un lugar dentro de mí
Para una palabra que me gustaría decirtela sin pensar en ella más
Pensar en ella más

Publié par Mina L le Dim, 08/07/2012 - 11:27
Commentaires de l'auteur(e):

Esta es la traducción de la canción original en italiano,
que es diferente de la canción en español con el mismo título.
Espero que no he cometido muchos errores =)

6 remerciements
UtilisateurTime ago
MUmu2 années 2 semaines
Guests thanked 5 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
MUmu2 années 2 semaines
5
Commentaires