La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Magazin

    Nostalgija → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Nostalgija

Tiha, tiha se čuje violina
i moga srca strune dira
preko mora i planina
svira mi, svira
 
Tiha, tiha se čuje violina
ko svjetlo s nebeskih visina
Paganini s neba svira
svira mi, svira
 
Ref.
Nostalgija, nostalgija niz dušu krenula
i cijeli život mene je za tebe vezala
kad te nema ona mi je dom i rodbina
nostalgija, nostalgija, nostalgija
 
Traduction

Nostalgia

A quiet, a quiet violin is heard,
touching the heartstrings of my soul.
Over the sea and mountains
it plays for me, it plays.
 
A quiet, a quiet violin is heard,
like a light from celestial heights.
Paganini is playing from Heaven,
he plays for me, he plays
 
Ref. 2x
Nostalgia, nostalgia starts running through my soul,
tying me and my whole life forever to you.
When you are not here she is my home and family.
Nostalgia!
 
A quiet, a quiet violin is heard,
touching the heartstrings of my soul.
Over the sea and mountains
it plays for me, it plays.
 
Ref. 2x
Nostalgia, nostalgia starts running through my soul
tying me and my whole life forever to you.
When you are not here she is my home and family.
Nostalgia!
 
Commentaires