J’aime
-
Nostalgija → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Nostalgija
Tiha, tiha se čuje violina
i moga srca strune dira
preko mora i planina
svira mi, svira
Tiha, tiha se čuje violina
ko svjetlo s nebeskih visina
Paganini s neba svira
svira mi, svira
Ref.
Nostalgija, nostalgija niz dušu krenula
i cijeli život mene je za tebe vezala
kad te nema ona mi je dom i rodbina
nostalgija, nostalgija, nostalgija
Publié par Anzhelitochka 2013-03-05
Dernière modification par Ww Ww 2021-12-28
Traduction
Nostalgia
A quiet, a quiet violin is heard,
touching the heartstrings of my soul.
Over the sea and mountains
it plays for me, it plays.
A quiet, a quiet violin is heard,
like a light from celestial heights.
Paganini is playing from Heaven,
he plays for me, he plays
Ref. 2x
Nostalgia, nostalgia starts running through my soul,
tying me and my whole life forever to you.
When you are not here she is my home and family.
Nostalgia!
A quiet, a quiet violin is heard,
touching the heartstrings of my soul.
Over the sea and mountains
it plays for me, it plays.
Ref. 2x
Nostalgia, nostalgia starts running through my soul
tying me and my whole life forever to you.
When you are not here she is my home and family.
Nostalgia!
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Suamaj | 2 années 5 mois |
aries energy | 3 années 9 mois |
Happiness_WTF | 7 années 10 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par mariana.milin 2013-03-05
✕
Collections avec « Nostalgija »
1. | Croatia in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1995 |
3. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
Magazin: Top 3
1. | Put putujem |
2. | Oko moje sanjivo |
3. | Dani su bez broja (Bašalen Romalen) |
Commentaires
Mar, 05/03/2013 - 17:40
Hvala :-)
Hvala! :-)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !