Nie môj kamarát

anglais

Not my friend

Help me breathe,
Help me believe,
You seem really glad that I am sad.

You are not my friend,
I cannot pretend that you are.

You made it sting,
Your voice is ringing,
Just like the boys who laughed at me in school.

You are not my friend,
I cannot pretend anymore.

You found a place,
No one should ever go.

I'll be ok,
'cause when I back away,
I'm gonna keep the handle of your gun in sight.

 Essayer d'aligner
slovaque

Nie môj kamarát

Pomôž mi dýchať
Pomôž mi veriť
Vyzeráš naozaj šťastný, že som smutná.

Ty nie si môj kamarát
Nemôžem predstierať že si

Spravil si to bodavo.
Tvoj hlas je zvučný.
Práve tak ako chlapcov ktorý sa mi smiali v škole.

Ty nie si môj kamarát
Nemôžem už viac predstierať .

Našiel si si miesto.
Nikto tam nemal vôbec ísť.

Ja budem Ok,
pretože keď sa vzdialim
Budem držať rukoväť tvojej zbrane v dohľade.

Publié par Domi Nika le Dim, 18/12/2011 - 19:19
Commentaires de l'auteur(e) :
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Not my friend »
anglais → slovaque - Domi Nika
0
Commentaires