Ništa me sada neće zaustaviti (Nothing's gonna stop me now)

anglais

Nothing's gonna stop me now

Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
 
There was a time I couldn't get you out of my mind
And since the day you came you tried to take control of me
Then came the day, I thought about running away
And now my bags are packed, don't even think of holding me back
 
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away, yeah, yeah
 
Day after day, I started slippin' away
You took my self respect and you made a fool of me
Time after time, I turned it 'round in my mind
And now my mind's made up to leave the past behind me
 
Time after time, I turned it 'round in my mind
And now my mind's made up to leave the past behind me
 
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
 
There was a time I couldn't get you out of my mind
And since the day you came you tried to take control of me
Then came the day, I thought about running away
And now my bags are packed, don't even think of holding me back
 
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away, yeah, yeah
 
Day after day, I started slippin' away
You took my self respect and you made a fool of me
Time after time, I turned it 'round in my mind
And now my mind's made up to leave the past behind me
 
Time after time, I turned it 'round in my mind
And now my mind's made up to leave the past behind me
 
Align paragraphs
traduction en serbe

Ništa me sada neće zaustaviti

Ništa me sada neće zaustaviti
Ništa me sada neće zaustaviti
 
Bilo je vremena kada te nisam mogla izbaciti iz glave
I od dana kada si došao pokušao si da preuzmeš kontrolu nada mnom
Onda je došao dan,pomislila sam o bežanju
Sada su moje torbe spakovane,nemoj ni da pomisliš da me zaustavljaš
 
Ništa me sada neće zaustaviti
I ne želim da razgovaram o tome
Rekoh ništa me sada neće zaustaviti
Prekinuću
Oduzeću moju ljubav,da,da
 
Dan za danom,počela sam da izmičem
Uzeo si mi samopoštovanje i napravio me na budalu
S' vremena na vreme,prevrtala sam u glavi
I sada sam odlučila da ostavim prošlost za sobom
 
S' vremena na vreme,prevrtala sam u glavi
I sada sam odlučila da ostavim prošlost za sobom
 
Ništa me sada neće zaustaviti
Ništa me sada neće zaustaviti
 
Bilo je vremena kada te nisam mogla izbaciti iz glave
I od dana kada si došao pokušao si da preuzmeš kontrolu nada mnom
Onda je došao dan,pomislila sam o bežanju
Sada su moje torbe spakovane,nemoj ni da pomisliš da me zaustavljaš
 
Ništa me sada neće zaustaviti
I ne želim da razgovaram o tome
Rekoh ništa me sada neće zaustaviti
Prekinuću
Oduzeću moju ljubav,da,da
 
Dan za danom,počela sam da izmičem
Uzeo si mi samopoštovanje i napravio me na budalu
S' vremena na vreme,prevrtala sam u glavi
I sada sam odlučila da ostavim prošlost za sobom
 
S' vremena na vreme,prevrtala sam u glavi
I sada sam odlučila da ostavim prošlost za sobom
 
Publié par olivia d. le Ven, 18/05/2012 - 20:24
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
Commentaires