Paroles de Notis Sfakianakis

ParolesTraductionsDemandes
Agalmata (Αγάλματα)grec
Ας Μιλήσουν Τα Τραγούδια (2002)
anglais #1 #2 #3
espagnol
italien
russe
serbe
tchèque
translittération
Agapi Alkooliki (Αγάπη Αλκοολική)grec
Οι Νότες Είναι 7ψυχες (1998)
anglais #1 #2
translittération
Agapi Ti Diskolo Pragma (Αγάπη Τι Δύσκολο Πράγμα)grec
Προάγγελος - Single (1999)
anglais #1 #2
russe
translittération
turc
Aidoni (Αηδόνι)grec
Οι Νότες Είναι 7ψυχες (1998)
anglais #1 #2
italien
translittération
Akou Vre File (Άκου Βρε Φίλε)grec
XXX Ενθύμιον (1999)
albanais #1 #2
allemand
anglais #1 #2
bulgare
espagnol
français
italien
portugais
roumain
russe
serbe
translittération
turc
Akouse Me Kala (Άκουσέ Με Καλά)grec
Ματωμένο Δάκρυ: Ερωτικόν (2010)
anglais #1 #2
azéri
translittération
An (Αν)grec
Πολύχρωμα Και Έντονα (2000)
anglais
bulgare
translittération
An Enas Erotas (Αν Ένας Έρωτας)grec
Βάσει σχεδίου (1991)
anglais
An Tha Se Haso (Αν θα σε χασω)grec
16 αυτοτελείς ιστορίες
anglais
tchèque
turc
Anisihogrec
The Emi Years
translittération
Apopse (Απόψε)grec
Ανα...γέννησις (2005)
anglais #1 #2
Athanatos (Αθάνατος)grec
Οι νότες είναι 7ψυχές (1998)
anglais #1 #2
translittération
Daneio Zois (Δάνειο Ζωής)grec
Πρώτη φορά (1991)
anglais
bulgare
italien
Davatzis (Νταβατζής)grec
5o Βήμα - 1996
anglais #1 #2
turc
albanais
De Mporo Na Katalavo (Δε μπορώ να καταλάβω)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
albanais
anglais #1 #2
De Se Hreiazomai (Δε σε χρειάζομαι)grec
5o Βήμα - 1996
albanais #1 #2
allemand
anglais
Deftera Heria (Δεύτερα χέρια)grec
XXX Ενθύμιον - 1999
anglais
turc
Deltio Kardias | Δελτίο Καρδιάςgrec
Πολύχρωμα και έντονα 2000
anglais
turc
Den Ehei Mathei N'Agapaei (Δεν έχει μάθει ν' αγαπάει)grec
Άνοιξις - 2002
allemand
anglais
Den Eimai San Tous Allous (Δεν είμαι σαν τους άλλους)grec
Μνήμες - 2007
anglais
Den ipohoro | Δεν Υποχωρώgrec
Ματωμένο Δάκρυ - Κοινωνικόν
allemand
anglais
italien
serbe
Den mou arkei | Δε μου αρκείgrec
16 αυτοτελείς ιστορίες
Den Ponesa (Δεv πόvεσα)grec
Νοτιοανατολικά του κόσμου - 1994
anglais
Den Tha Petaksoume Pote (Δεν θα πετάξουμε ποτέ)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
Den Yparheis (Δεν υπάρχεις)grec
21+4 Ματωμένα δάκρυα - 2011
anglais
Dieftharmeni Sinousia (Διεφθαρμένη Συνουσία)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
espagnol
Dilono monos (Δηλώνω μόνος)grecanglais
Dinei Ta Filia (Δίνει τα φιλιά)grec
Ας µιλήσουν τα τραγούδια - 2002
anglais #1 #2
russe
translittération
albanais
Dose Ena Telos (Δώσε ένα τέλος)grec
16 Αυτοτελείς ιστορίες (2013)
allemand
anglais
italien
russe
Dyo Heirovomvides (Δυο Χειροβομβίδες)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
allemand
Egogrec
Mazi 2014
anglais
russe
translittération
Ego pote den kriftikagrec
Mazi 2014
anglais
Ehi Na Kani (Έχει Να Κάνει)grec
CD Single
allemand
anglais #1 #2
translittération
serbe
Einai N'aporeis (Είναι ν' απορείς)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
italien
Eisai Ena Pistoli (Είσαι ένα πιστόλι)grec
Είσαι ένα πιστόλι - 1992
albanais
anglais
turc
Ena Gramma (Ένα Γράμμα)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
espagnol
français
italien
translittération
turc
Ena Tsigganaki Eipe (Ένα τσιγγανάκι είπε)grec
21+4 Ματωμένα δάκρυα - 2011
allemand
anglais
bulgare
français
serbe
translittération
turc
Ennoia sou ( Έννοια σου )grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις 2004
anglais
Enthymio Polemou (Ενθύμιο Πολέμου)grec
Άνοιξις - 2002
anglais
Erwtas einai erwtasgrec
Notioanatolika tou kosmou
anglais
Esi i thalassagrec
Etsi Einai o Erotas (Έτσι είναι ο έρωτας)grec
21+4 Ματωμένα δάκρυα - 2011
albanais #1 #2
anglais
Éxo Vréhi (Έξω βρέχει)grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις, 2004 (Everything you do with love, Mercury/Universal) Track 5 of 16
allemand
anglais
italien
tchèque
Fos Mou (Φως Μου)grec
Τέλος δίχως τέλος (2001)
anglais
espagnol
roumain
Foteini Epigrafi (Φωτεινή επιγραφή)grec
Με το Νι και με το Σίγμα - 1993
anglais #1 #2
Ftou Xeleutheriagrec
Mazi 2014
anglais
Genethlia (Γενέθλια)grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις - 2004
anglais #1 #2 #3
bulgare
espagnol
italien
roumain
russe
serbe
translittération
turc
Gia mena (Για μένα)grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις, 2004
allemand
anglais #1 #2 #3 #4
bulgare
polonais
tchèque
turc #1 #2
Gia Senane Fovamai (Για σένανε φοβάμαι)grec
Ας µιλήσουν τα τραγούδια - 2002
anglais
Gineka mistirio | Γυναίκα μυστήριοgrec
Μνήμες
russe
Gyftissa Mera (Γύφτισσα μέρα)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
albanais #1 #2
anglais
bulgare
espagnol
italien
japonais
roumain
translittération
Gyrise Piso (Γύρισε πίσω)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
anglais
Hanomai Kardia Mou (Χάνομαι καρδιά μου)grec
Ανα...γέννησις - 2005
allemand
anglais
arabe
français
tchèque
translittération
Hanomai | Χάνομαιgrec
Ας μιλήσουν τα τραγούδια
anglais
Hreomeni se eho (Χρεωμένη σε έχω)grec
16 αυτοτελείς ιστορίες
translittération
I gravata | Η Γραβάταgrec
Όταν επικοινωνούμε 2016
I Mana i Tourka (Η μάνα η Τούρκα)grec
Νοτιοανατολικά του κόσμου - 1994
allemand
anglais
turc
I mpalanta ton Xristougennon | H μπαλάντα των Χριστουγέννωνgrec
Με αγάπη ό,τι κάνεις 2004
anglais
I pio glikia patrida (Η πιο γλυκιά πατρίδα)grec
Πολύχρωμα & Έντονα, 2000
allemand
anglais
bulgare
I Psyhi Mou Perimenei (Η ψυχή μου περιμένει)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
I Stella i Smyrnia (Η Στέλλα η Σμυρνιά)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
Itan Trelos (Ήταν Τρελός)grec
2009
anglais
Kai den mporo (Και δεν μπορώ)grec
Notianatolika tou kosmou (1994)
anglais
persan
Kaigomai (Καίγομαι)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
anglais
turc
Kale mou aggelegrec
Mazi 2014
anglais
translittération
Kalo Taksidi (Καλό ταξίδι)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
espagnol
Kalosyni Sou (Καλοσύνη σoυ)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
turc
Kapse (Κάψε)grec
Πολύχρωμα & Έντονα (2000)
anglais
espagnol
Kazamplanka (Καζαμπλάνκα)grec
Ας µιλήσουν τα τραγούδια - 2002
anglais
Kerasmena | Κερασμέναgrec
16 αυτοτελείς ιστορίες
anglais
serbe
Ki An Me Vreis (Κι αν με βρείς)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
roumain
translittération
Ki an pino (Κι αν πίνω)grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις (2004)
anglais
Kleino Tis Kourtines (Κλείνω τις κουρτίνες)grec
21+4 Ματωμένα δάκρυα - 2011
allemand
anglais
Koinonia sto meion | Κοινωνία Στο Μείονgrec
Όταν επικοινωνούμε 2016
Kratise me | Κράτησε μεgrec
CD Single
anglais
Ligaria mou glikia | Λυγαριά μου γλυκιάgrec
Προάγγελος 1999
anglais
Luse Koukla Ta Mallia Sou (Λύσε κούκλα τα μαλλιά σου)grec
Mazi 2014
anglais
Ma ego eimai Ellinasgrec
Mazi 2014
anglais
roumain
serbe
Ma esi me kais | Μα εσύ με καιςgrec
Με το Νι και με το Σίγμα
anglais
roumain
translittération
Mana gi | Μάνα Γηgrec
Όταν επικοινωνούμε 2016
Mana Manoula Mou (Μάνα μανούλα μου)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
allemand
anglais #1 #2
Mavra Matia (Μαύρα μάτια)grec
XXX Ενθύμιον - 1999
anglais
translittération
Me tin plati ston toiho (Με την πλάτη στον τοίχο)grecbulgare
anglais
turc
Metaniono (Μετανιώνω)grec
Προαγγελος - 1999
anglais
espagnol
italien
Mi me rotate | Μη με ρωτάτεgrec
16 αυτοτελείς ιστορίες
anglais #1 #2
arabe
roumain
turc
Mi Zitas Polla (Μη ζητάς πολλά)grec
Είσαι ένα πιστόλι - 1992
anglais
Mia Matia Sou Mono Ftanei (Μια ματιά σου μόνο φτάνει)grec
XXX Ενθύμιον - 1999
anglais #1 #2
espagnol
turc
Mia mikri mauroforousagrec
Mazi 2014
anglais
Min Plisiazeis (Μην πλησιάζεις)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
Mipos Eimai Trelos (Μήπως είμαι τρελός)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
français
translittération
Mono Gia Sena (Μόνο για σένα)grec
Μνήμες - 2007
anglais
Monos Tha Pono, Tha Pino (Μόvoς θα πovώ, θα πίvω)grec
5o Βήμα - 1996
anglais
italien
Na Hareis (Να χαρείς)grec
Προαγγελος - 1999
allemand
anglais #1 #2
bulgare
espagnol
italien
roumain
translittération
Na Ksanartheis (Να ξαvαρθείς)grec
Νοτιοανατολικά του κόσμου - 1994
anglais
italien
Navagia (Ναυάγια)grec
Πρώτη φορά - 1991
anglais
Ntropi Se Olous Mas (Ντροπή σε όλους μας)grec
Εμπειριών συλλέκτης - 1997
anglais
O Aetos (Ο Αετός)grec
Νοτιοανατολικά του κόσμου - 1994
allemand
anglais #1 #2 #3
bulgare
espagnol
italien
portugais
serbe
turc
O gios tis kira Lenisgrec
Mazi 2014
anglais
O Stratos (Ο Στράτoς)grec
5o Βήμα - 1996
anglais #1 #2
O,ti mou'heis pei | Ό,τι μου `χεις πειgrec
21 + 4 ματωμένα δάκρυα
anglais
Oi Skies (Οι Σκιές)grec
Τέλος δίχως τέλος - 2001
anglais
Ola Ta S'agapo (Όλα τα σ' αγαπώ)grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις - 2004
anglais
translittération
Opa Opagrec
Eisai Ena Pistoli
anglais
Opos | Όπωςgrec
Με αγάπη ότι κάνεις
anglais
translittération
Oti kai na kaneisgrec
Mazi 2014
anglais
Pali (Πάλι)grec
Με αγάπη ό,τι κάνεις - 2004
anglais
Paparouna (Παπαρούνα)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
Par'to Dromo (Πάρ' το δρόμο)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
translittération
Parallila (Παράλληλα)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
français
turc
russe
Pare Me (Πάρε με)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
anglais
Patrida Mou (Πατρίδα μου)grec
Εμπειριών συλλέκτης - 1997
anglais
Peta psilagrec
Mazi 2014
anglais
translittération
serbe
Pos Ginetai Autogrec
Mazi 2014
anglais
Poso Kako Mou Kaneis (Πόσο κακό μου κάνεις)grec
Μνήμες - 2007
allemand
anglais
Poso s’ agapo | Πόσο σ’ αγαπώgrec
CD Single
anglais
français
Provata (Πρόβατα)grec
Κοινωνία ώρα ...7:00 - 2006
anglais #1 #2 #3 #4
russe
Proxenio | Προξενιόgrec
Όταν επικοινωνούμε 2016
anglais
espagnol
Psyhros Ektelestis (Ψυχρός Εκτελεστής)grec
Με το Ν και με το Σ - 1993
anglais
San Aeraki (Σαν Αεράκι)grec
Mazi 2014
anglais
Sighorese Me (Συγχώρεσέ με)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
anglais
Siko Kai Fyge (Σήκω και φύγε)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
Soma Mou (Σώμα Μου)grec
5o Βήμα - 1996
allemand
anglais #1 #2
bulgare
espagnol
russe
serbe
turc
Ta klemmena | Τα Κλεμμέναgrec
Μνήμες 2007
anglais
Ta pathι | Τα Πάθηgrec
Όταν επικοινωνούμε 2016
Taxídepsé me (Ταξίδεψέ με)grec
Ας µιλήσουν τα τραγούδια - 2002
albanais
allemand
anglais
espagnol
translittération
Telos Dihos Telos (Τέλος δίχως τέλος)grec
Τέλος δίχως τέλος - 2001
anglais
Terma to radio | Τέρμα το ράδιοgrec
Μαζί 2014
anglais
arabe
Tha Me Thymasai (Θα με θυμάσαι)grec
Ας µιλήσουν τα τραγούδια - 2002
anglais
italien
Tha Tin Taksidepso Ti Psyhi (Θα την ταξιδέψω τη ψυχή)grec
Θα την ταξιδέψω τη ψυχή - 1998
anglais
allemand
Tha vro ti dinami | Θα βρω τη δύναμηgrec
Μνήμες
Thelo Na Se Ksanado (Θέλω να σε ξαναδώ)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
allemand
anglais #1 #2
italien
persan
polonais
translittération
Thelo na ziso tora monaxos ( ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΤΩΡΑ ΑΛΛΙΩΣ )grecanglais
Thysiastika (Θυσιάστηκα)grec
Νύχτες... Μαγικές - 2007
anglais
tchèque
Ti Mou Kaneis (Τι μoυ κάvεις)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
Ti na mu pis ki esi - Τι να μου πεις και εσυgrec
Νοτιοανατολικά του κόσμου
turc
Ti Tou Les Kai Ti Sou Leei (Τι του λες και τι σου λέει)grec
XXX Ενθύμιον - 1999
anglais
To Aggeloudi (Το Αγγελούδι)grec
Κοινωνία ώρα ...7:00 - 2006
anglais
espagnol
To Athanato Nero (Τ' αθάνατο νερό)grec
Mazi 2014
anglais
To Finale Tis Kardias (Το φινάλε της καρδιάς)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
anglais
translittération
To Nisi (Το Νησί)grec
Όταν επικοινωνούμε 2016
anglais
To Omorfotero Psema (Το ομορφότερο ψέμα)grec
Ανα...γέννησις - 2005
anglais
To Sistima (Το Σύστημα)grec
Κοινωνία ώρα ...7:00 - 2006
anglais
To Soma Mou Aitou Folia (Το σώμα μου αητού φωλιά)grec
Πολύχρωμα & Έντονα - 2000
anglais
allemand
To therio | Το Θεριόgrec
Όταν επικοινωνούμε 2016
To Tragoudaki (Τo Τραγουδάκι)grec
Νοτιοανατολικά του κόσμου - 1994
anglais
russe
Tou Augoustou to feggarigrec
Mazi 2014
anglais
Tou fegariou ogios ( Του φεγγαριού ο γιος )grec
Οι νότες είναι 7ψυχες
anglais #1 #2
Vaptisma piros | Βάπτισμα πυρόςgrec
Με το Νι και με το Σίγμα
Vasilissa Mou (Βασίλισσά Μου)grec
21+4 Ματωμένα δάκρυα - 2011
anglais
Vima min kaneis vima ( Βήμα, μην κάνεις βήμα )grec
5ο βήμα
anglais
Vorias | Βοριάςgrec
Ας μιλήσουν τα τραγούδια
Ypopto Tsigaro (Ύποπτο Τσιγάρο)grec
Οι νότες είναι 7 ψυχές - 1998
anglais
Zones Asfaleias (Ζώνες Ασφαλείας)grec
Πρώτη φορά - 1991
anglais
Βρεγμένο ρούχο ( Vregmeno rouxo )grec
Θέλω να την κάνωgrec
Νοτιοανατολικά του κόσμου (ΕΜΙ 1994)
Notis Sfakianakis comme artiste invitéTraductions
Christos Dantis - Heimonas Einai (Χειμώνας Είναι)grec
Το Δωμάτιο - 2001
anglais
Commentaires
cherganski    Lun, 01/07/2013 - 17:45

Can somebody put up the lyrics of that song "Aide Thyma Aide Psonio"?

Sapfw    Jeu, 19/03/2015 - 22:42

It's the song "I mpalanta tou kyr-Mentiou", I've put it but it's not his song!! He just covered it

lieve    Lun, 26/05/2014 - 23:05

Telo na se ksanado ??