Our tango of love (Notre tango d'amour)

français

Notre tango d'amour

C’est notre danse , c’est la dernière danse
Qui met fin à notre romance
Regarde sur mon visage
Coulent des larmes remplies de souvenirs
Ce soir sur mon corsage, la vague à l’âme vient de m'envahir
 
Rapelle-toi notre tango d’amour
Trois musiciens, nous avaient fait danser
Tu m’avais dit je t’aimerai toujours
Et tu m’avais embrassée
Le temps efface, même les plus belles traces
Comme la buée sur une glace
 
Ce soir, il y a un voile qui nous sépare
Et qu’on ne peut franchir
Ce soir ma main est froide
Il est trop tard pour changer l’avenir
 
Rapelle-toi notre tango d’amour
Trois musiciens, nous avaient fait danser
Tu m’avais dit je t’aimerai toujours
Et tu m’avais embrassée
C’est sur ce tango que j’ai mes souvenirs
Et sur ce tango, notre histoire va finir La,la,la.....
 
Danse avec moi notre tango d’amour
Dans ce café, où l’on s’est rencontrés
Enlace-moi jusqu’au lever du jour
Et fais moi encore tourner
Sur notre tango d’amour
 
Publié par nazgirl le Sam, 12/05/2012 - 02:10
Modifié pour la dernière fois par Mauler le Ven, 09/08/2013 - 08:15
Align paragraphs
traduction en anglais

Our tango of love

This is our dance, this is the last dance
That gives an end to our romance
Look at my face
Tears flow, full of souvenirs
Tonight, on my body, the sadness invaded me
 
Remember our tango of love
Three musicians were making us dance
You told me "I will love you forever"
And you kissed me
 
The time erases even the most beautiful traces
Like steam on a mirror
Tonight, there is a veil that separates us
And that we can't cross
Tonight my hand is cold
It's too late to change the future
 
Remember our tango of love
Three musicians were making us dance
You told me "I will love you forever"
And you kissed me
From this tango, I have memories
And with this tango, our story will end
 
Dance with me our tango of love
In this cafe where we met
Hold me in your arms until the dawn
And turn me around again
In our tango of love
 
Publié par tuna.afternoon le Jeu, 24/05/2012 - 14:44
1 remerciement
UtilisateurIl y a
french764 années 27 semaines
Plus de traductions de « Notre tango d'amour »
français → anglais - tuna.afternoon
5
UtilisateurPosté il y a...
french764 années 27 semaines
5
Commentaires