La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Studeni bez tebe

Večer se udaljava, nebo je sivo, noć se pojavljuje bez tebe,
Tih, na plaži još jednom plačem za tobom
Ova bol me guši, ne mogu živjeti a valovi mi ne pričaju o tebi
Dok sjedim ovdje na plaži, opet pišem tvoje ime
 
Jer mi nedostaješ još od onog studenog kad smo zajedno sanjali
da ćemo se zauvijek voljeti, boli me ovaj hladan studeni
kad lišće pada da bi zauvijek umrlo
 
U studenom bez tebe osjećam kako mi kiša plačući govori da je sve završeno, u studenom bez tebe molim mjesec da opet noću osvjetli moje srce... još jedan put
 
Htio sam ti reći da se želim vratti, tvoje ime je napisano na mojoj koži,
evo već je zora, ja te jopet čekam
 
Jer mi nedostaješ još od onog studenog kad smo zajedno sanjali
da ćemo se zauvijek voljeti, boli me ovaj hladan studeni
kad lišće pada da bi zauvijek umrlo
 
U studenom bez tebe osjećam kako mi kiša plačući govori da je sve završeno, u studenom bez tebe molim mjesec da opet noću osvjetli moje srce... još jedan put
 
Paroles originales

Noviembre sin ti

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Commentaires
MaryanchyMaryanchy
   Sam, 27/04/2019 - 12:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.