Je m'en fous

roumain

Nu-mi pasa

lei le le le lei le..le le lei le le le le...lei le le le le le le leee lee leeee..stop

Nu-mi pasa, nu-mi pasa
Ca esti saraca sau bogata
Esti dulce si frumoasa
Printesa mea
Poti sa fii de la tara sau de la capitala
Romanca sau tiganca
Esti viata mea (X2)

I-am spus mamei mele de tine ca te iubesc
Si ca pentru mine esti tot ce-mi doresc
Mama m-a-ntrebat din ce familie te tragi
Daca sunteti saraci sau sunteti bogati (X2)

Nu-mi pasa, nu-mi pasa
Ca esti saraca sau bogata
Esti dulce si frumoasa
Printesa mea
Poti sa fii de la tara sau de la capitala
Romanca sau tiganca
Esti viata mea (X2)

Orice mi-ar spune mama eu tot ca mine fac
Fiindca te iubesc si de tine mi-e drag
I-am spus ca n-ai bani si ca nu esti din Bucuresti
Dar mie nu-mi pasa ca-mi place asa cum esti (X2)

Nu-mi pasa, nu

Try to align
français

Je m'en fous

lei le le le lei le..le le lei le le le le...lei le le le le le le leee lee leeee..stop

Je m'en fous, je m'en fous
Que tu sois pauvre ou riche
Tu es belle et douce
Ma princesse à moi
Tu pourrais être de la campagne ou de la capitale
Roumaine ou Tsigane
Tu es ma vie (x2)

J'ai dit à ma mère que je t'aime
Et que pour moi tu es tout ce que je puisse souhaiter
Maman m'a demandé de quelle famille tu proviens
Si vous êtes pauvres ou si vous êtes riches (x2)

Je m'en fous, je m'en fous
Que tu sois pauvre ou riche
Tu es belle et douce
Ma princesse à moi
Tu pourrais être de la campagne ou de la capitale
Roumaine ou Tsigane
Tu es ma vie (x2)

Quoi que dise maman, moi j'en fais à ma tête
Parce que je t'aime et tu m'es très chère
Je lui ai dit que tu n'as pas d'argent et que tu n'es pas de Bucarest
Mais moi je m'en fous parce que tu me plais comme tu es (x2)

Je m'en fous

Publié par aylin_22 le Lun, 02/07/2012 - 06:21
1 remerciement
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Nu-mi pasa"
roumain → français - aylin_22
0
Commentaires