✕
Traduction
Nunca y yo*
Son las 3 a.m. sé dónde está tu mente,
en algún lugar en medio de las calles,
llamando a las almas de lo ciegos,
en algún lugar entre «nunca» y «yo»1.
Son las 4 a.m. sé dónde está tu alma,
en algún lugar entre los perdidos y caídos
se esta metiendo y te llama suavemente,
en algún lugar entre «nunca» y «yo».
¿Es seguro dejarte a solas
con todos tus aparatos y toda tu crisis?
torcido como la lucha,
todo ha sido decidido
y la noche te cuidara.
Fuera de peligro,
fuera de peligro,
el espacio entre «nunca» y «yo»,
es donde encontraras que estas a salvo.
Son las 5 a.m. ahora no hay dónde ir
en algún lugar entre «sueño» y «un sueño»
la noche se desvanece, libre del peso encima
en algún lugar entre «nunca» y «yo».
¿Es seguro dejarte a solas
con todos tus aparatos y toda tu crisis?
torcido como la lucha,
todo ha sido decidido
y la noche te cuidara.
Fuera de peligro,
fuera de peligro,
el espacio entre nunca y yo,
es donde encontraras que estas a salvo.
Te mantendré fuera de peligro.
- 1. *entre las palabras 'nunca' y 'yo' como si 'nunca' fuera una persona.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Enjovher | 6 années 11 mois |
Publié par citlālicue 2017-05-24
✕
Kidneythieves: Top 3
1. | In Love With a Machine |
2. | Before I'm Dead |
3. | The Solution Is In The Trees |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nom : 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Modérateur 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribution : 5573 traductions, 400 translittérations, 6093 chansons, 516 collections, 22405 remerciements, a répondu à 807 demandes 325 membres aidés, 555 chansons transcrites, a ajouté 165 expressions, a expliqué 227 expressions, a laissé 14185 commentaires, a ajouté 1344 annotations
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant ladin (judéo-espagnol), avancé langues indigènes (Mexique), intermédiaire aragonais, asturien, cantabrique, catalan, danois, français, allemand, italien, latin, portugais, débutant néerlandais, japonais, nahuatl, norvégien, russe, zapotèque , zapotèque (yalálag)