Smiley - O poveste (traduction en allemand)

roumain

O poveste

Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
 
Ai uitat cum e să zâmbești
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea.
S-a întâmplat undeva pe drum
Când nu știai ce e fericirea.
 
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător,
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor!
 
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
 
Ai trecut prin apă, foc și vânt
Și parcă nu mai simți durerea.
Un erou singur pe pământ
Ce și-a pierdut demult puterea.
 
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător,
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor!
 
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
 
Te va salva dragostea
Dar pe ea cine o va salva?
 
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
 
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubireee?
 
Publié par Radu Robert le Jeu, 14/12/2017 - 14:05
Aligner les paragraphes
traduction en allemand

Eine Geschichte

Und man sagt, dass sie ihn eines Tages in einer Welt,
in der die Liebe eine Erinnerung ist gerettet hat.
Sag mir, was würdest du für die Liebe tun?
 
Du hast vergessen, wie es ist zu lächeln
und es fällt dir nicht leicht wenn du die Liebe verlierst.
Es ist irgendwo auf dem Weg passiert,
als du nicht wusstest was Glück ist.
 
Sieh dir nochmal die tausend Wege an Reisender.
Niemand hat dir gesagt, dass man sie nicht leicht findet.
 
Und man sagt, dass sie ihn eines Tages in einer Welt,
in der die Liebe eine Erinnerung ist gerettet hat.
Sag mir, was würdest du für die Liebe tun?
 
Du bist durch Wasser, Feuer und Wind gegangen...
und es scheint, als würdest du keine Schmerzen mehr spüren.
Ein Held... allein auf der Erde,
welcher schon vor langem seine Kraft verloren hat.
 
Sieh dir nochmal die tausend Wege an Reisender.
Niemand hat dir gesagt, dass man sie nicht leicht findet.
 
Und man sagt, dass sie ihn eines Tages in einer Welt,
in der die Liebe eine Erinnerung ist gerettet hat.
Sag mir, was würdest du für die Liebe tun?
 
Die Liebe wird dich retten.
Aber wer wird sie retten?
 
Und man sagt, dass sie ihn eines Tages in einer Welt,
in der die Liebe eine Erinnerung ist gerettet hat.
Sag mir, was würdest du für die Liebe tun?
 
Und man sagt, dass sie ihn eines Tages in einer Welt,
in der die Liebe eine Erinnerung ist gerettet hat.
Sag mir, was würdest du für die Liebe tun?
 
Publié par Mäh-handy le Sam, 16/12/2017 - 23:39
Plus de traductions de « O poveste »
allemandMäh-handy
Smiley: Top 3
Commentaires