Hildegard of Bingen - O vos felices radices (traduction en italien)

latin

O vos felices radices

O vos felices
radices cum quibus
opus miraculorum
et non opus
criminum
per torrens iter
perspicue umbre
plantatum est, et
o tu ruminans ignea vox,
precurrens limantem
lapidem subvertentem abyssum:
 
Gaudete in capite vestro.
 
Gaudete
in illo quem non viderunt
in terris multi
qui ipsum ardenter vocaverunt.
 
Gaudete in capite vestro.
 
Publié par SaintMark le Mer, 17/01/2018 - 13:59
Aligner les paragraphes
traduction en italien

O voi feconde radici

R. O voi feconde radici
con cui fu fondata
l’opera dei miracoli
e non quella dei peccati
mediante il corso ardente
dell’ombra trasparente,
e o tu, cantilenante voce infuocata,
precorritrice della pietra levigante
che rovescia l’abisso:
 
R. Gioite nel vostro capo.
 
V. Gioite
in Colui che non videro sulla terra
molti che ardentemente lo invocarono.
 
R. Gioite nel vostro capo.
 
Publié par Pietro Lignola le Mer, 14/02/2018 - 12:11
Commentaires de l’auteur(e) :

Responsorio per Patriarchi e Profeti, per la solennità della nascita di San Giovanni Battista.

Plus de traductions de « O vos felices ... »
Hildegard of Bingen: Top 3
Commentaires