La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

قصّة معتادة

سكنت أصوات المدينة، واستثار الليل الجنون
لافّّاً الطرقات والبيوت بالحريرٍ الأسوء
وحدها هي في ذا العالم الكبير لا تنام
فصدى كلماته يجوب الغرفة الخالية
 
يجوب وكأنّه طائر أسود
 
(قصّة معتادة؛ (وداعاً، سلام، إلى لقاءٍ قريب
ولكن القلب سيدرك أنّه لن يأتي مجدداً
(قصّة معتادة؛ (وداعاً، سلام، إلى لقاءٍ قريب
ولكن القلب لا يحمل أي غضب1، هكذا هي الأمور
 
فقط بسمة وداعٍ في عيونٍ غريبة
كان لقائهما خطأً، لكليهما كان خطأً
وطريق الحب المختصرة تستدعي الذكرى بألمٍ
ربما سيرجع لها مرّة أخرى يوماً ما
 
فقط حينها يهمس (لها) الليل: انسي
 
(قصّة معتادة؛ (وداعاً، سلام، إلى لقاءٍ قريب
ولكن القلب سيدرك أنّه لن يأتي مجدداً
(قصّة معتادة؛ (وداعاً، سلام، إلى لقاءٍ قريب
ولكن القلب لا يحمل أي غضب*، هكذا هي الأمور
 
أمرٌ وانقضى"
"ولا أهمية لذلك
2دعيه يذكر ما جرى كذلك
وانسي أنتِ
 
  • 1. أو: أي شرّ
  • 2. حرفيّاً: شيءٌ ما حدث في مكانٍ ذا ولا معنى له
Paroles originales

Обычная история

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Aidez à traduire « Обычная история »
Collections avec « Обычная история »
Commentaires