-
Od rođendana do rođendana → translittération
✕
translittération
Од рођендана до рођендана
Понекад се пробудим, желим да те пољубим.
У соби без иједне сјене, никог, само ја и вријеме.
Све се може средити, али тебе ништа не може замијенити.
Крадем ноћи данима, с најбољим јаранима,
Понекад сам слабе воље, празно ми је али боље.
Све се може средити, али тебе ништа не може замјенити.
Ја од рођендана па до рођендана,
Чекам само позив твој,
Макар празне ријечи биће довољан ми знак,
Да још није готово.
Свака нова година је слатка, непредвидљива,
А у данима будућности, хиљаду могућности.
Све ће се промијенити, али шта ће тебе,
Шта ће ми замијенити?
Ја од рођендана па до рођендана,
Чекам само позив твој,
Макар празне ријечи биће довољан ми знак,
Да још није готово.
Довољан ми знак да сам некад био само твој...
✕
Plavi Orkestar: Top 3
1. | Bolje biti pijan nego star |
2. | Zelene su bile oči te |
3. | Fa fa fasista |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1967 traductions, 174 translittérations, 1089 chansons, 11306 remerciements, a répondu à 229 demandes 93 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 69 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 737 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant serbe, débutant anglais, espagnol, turc