Take me [ Odvedi me (Одведи ме) ]

macédonien

Odvedi me (Одведи ме)

Znam mnogu zborovi koi ne gi kažav jas
Znaev i pateki koi vodea do nas
No vo ovoj mig, ti odvedi me po onoj dzvezden pat
Ti samo znaeš deka vljubena sum jas
 
Odvedi me, odvedi me ...
 
Iljada godini go slušam tvojot glas
Niz cel univerzum baram za da možam da
Da te dopram, da te osvojam, da te odvedam
Po onoj pat na ljubovta zošto vljubena sum jas
 
Odvedi me, odvedi me ...
 
refren:
Samo ti i samo jas, štom veruvaš vo mene
Samo ti i samo jas, štom postojam za tebe
Samo ti i samo jas, bez pravila i vreme
Samo ti i samo jas, odvedi me, odvedi me
 
Znam mnogu zborovi koi ne gi kažav jas
Znaev i pateki koi vodea do nas
No vo ovoj mig, ti odvedi me po onoj dzvezden pat
Ti samo znaeš deka vljubena sum jas
 
Odvedi me, odvedi me ...
 
refren:
Samo ti i samo jas, štom veruvaš vo mene
Samo ti i samo jas, štom postojam za tebe
Samo ti i samo jas, bez pravila i vreme
Samo ti i samo jas, odvedi me, odvedi me
 
Odvedi me...
 
Transliteration submitted by san79 on Sam, 23/11/2013 - 18:03
Знам многу зборови кои не ги кажав јас
Знаев и патеки кои водеа до нас
Но во овој миг, ти одведи ме по оној ѕвезден пат
Ти само знаеш дека вљубена сум јас
 
Одведи ме, одведи ме ...
 
Илјада години го слушам твојот глас
Низ цел универзум барам за да можам да
Да те допрам, да те освојам, да те одведам
По оној пат на љубовта зошто вљубена сум јас
 
Одведи ме, одведи ме ...
 
рефрен:
Само ти и само јас, штом веруваш во мене
Само ти и само јас, штом постојам за тебе
Само ти и само јас, без правила и време
Само ти и само јас, одведи ме, одведи ме
 
Знам многу зборови кои не ги кажав јас
Знаев и патеки кои водеа до нас
Но во овој миг, ти одведи ме по оној ѕвезден пат
Ти само знаеш дека вљубена сум јас
 
Одведи ме, одведи ме ...
 
рефрен:
Само ти и само јас, штом веруваш во мене
Само ти и само јас, штом постојам за тебе
Само ти и само јас, без правила и време
Само ти и само јас, одведи ме, одведи ме
 
Одведи ме...
 
Publié par ivank23 le Mar, 24/07/2012 - 07:36
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en anglais

Take me

I know many words I didn't say
I know also paths that lead to us
But right now, take me on that path of stars
Only you know that I am in love
 
Take me, take me...
 
I've been hearing your voice for thousand years
I am searching through the whole universe, just so I could
Touch you, reach out to you, take you
On that path of love, because I am in love
 
Take me, take me...
 
chorus:
Just you and me, because you believe in me
Just you and me, because I exist for you
Just you and me, without no rules and time,
Just you and me, take me, take me
 
I know many words I didn't say
I know also paths that lead to us
But right now, take me on that path of stars
Only you know that I am in love
 
Take me, take me...
 
chorus:
Just you and me, because you believe in me
Just you and me, because I exist for you
Just you and me, without no rules and time,
Just you and me, take me, take me
 
Take me...
 
Publié par ivank23 le Mar, 31/07/2012 - 11:07
4 remerciements
UtilisateurIl y a
san792 années 35 semaines
Des invités ont donné 3 remerciements
Plus de traductions de « Odvedi me (Одведи ме) »
macédonien → anglais - ivank23
Commentaires