-
Oh very young → traduction en polonais
✕
Traduction
Och Młodzieńcze!
Och młodzieńcze,
co pozostawisz nam po sobie tym razem?
Tańczysz na tej Ziemi tylko przez chwilę
i chociaż Twe marzenia mogą teraz wstrząsać Tobą,
to one znikną, tak jak wyblakł błękit
na najlepszych dżinsach Twego ojca.
I chociaż chciałbyś by pozostały na zawsze,
wiesz, że tak się nie stanie,
wiesz, że tak się nie stanie,
a łatki sprawią, że pożegnanie będzie jeszcze trudniejsze.
Och młodzieńcze,
co pozostawisz nam po sobie tym razem?
Nigdy nie będzie lepszej okazji by zmienić zdanie
i jeśli chciałbyś by ten świat ujrzał lepszy dzień,
to nieś z sobą słowa miłości.
Wjedź na wielkim białym ptaku do nieba.
I chociaż chciałbyś by pozostały na zawsze,
wiesz, że tak się nie stanie,
wiesz, że tak się nie stanie,
a pożegnanie sprawi, że podróż stanie się jeszcze trudniejsza.
Och młodzieńcze,
co pozostawisz nam po sobie tym razem?
Tańczysz na tej Ziemi tylko przez chwilę.
Och młodzieńcze,
co pozostawisz nam po sobie tym razem?
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 années 7 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Aldefina 2013-01-29
Dernière modification par Aldefina 2014-02-15
✕
Cat Stevens: Top 3
1. | Morning Has Broken |
2. | Father and Son |
3. | Lady D'Arbanville |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Un romántico del mundo raro
Nom : Andrzej
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1672 traductions, 1 translittération, 463 chansons, 6280 remerciements, a répondu à 69 demandes 33 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 48 expressions, a laissé 4571 commentaires
Langues : maternelle polonais, courant anglais, allemand, russe, avancé espagnol, intermédiaire portugais, débutant biélorusse, tchèque, ukrainien
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.