La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Οι Άγγελοι

Πόσοι άγγελοι χορεύουν σ'ένα καρδιοχτύπι;
Πόσοι άγγελοι γελάνε μ'ένα σου φιλί;
Μες σε μια βραδιά μου πήρες μακριά τη λύπη
ίσως είσαι και το κρύβεις άγγελος κι εσύ
 
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου,
να μη ξημέρωνε ποτέ
τώρα που βρήκα την αγάπη μου.
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου
να μη ξανάβρεχε ποτέ
τώρα που στέγνωσε το δάκρυ μου.
 
Τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
αφού με νίκησες σε ένα αγώνα άνισο
τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
πάμε άγγελέ μου στο δικό μας τον παράδεισο
 
Πόσοι άγγελοι κοιτάνε μέσα απ'τη ματιά σου;
Πόσοι ακόμα τραγουδάνε μ'ένα "σ'αγαπώ";
Μου'δωσες ζωή και ήπια μέσα απ'την καρδιά σου
κι έχω γίνει εδώ μπροστά σου άγγελος κι εγώ.
 
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου,
να μη ξημέρωνε ποτέ
τώρα που βρήκα την αγάπη μου.
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ'έχω πλάι μου
να μη ξανάβρεχε ποτέ
τώρα που στέγνωσε το δάκρυ μου.
 
Τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
αφού με νίκησες σε ένα αγώνα άνισο
τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
πάμε άγγελέ μου στο δικό μας τον παράδεισο
 
Traduction

Enkelit

Montako enkeliä tanssii yhdessä sydämenlyönnissä
montako enkeliä nauraa yhdessä suudelmassasi
Yhdessä illassa multa veit kauas surun
Ehkäpä olet, mutta sen kätket, enkeli sinäkin
Ah älköön päättykö koskaan
tämä ilta kun minulla on sinut vierelläni
älköön sarastuko koskaan
nyt kun löysin rakkauteni
ah älköön päättykö koskaan
tämä ilta kun minulla on sinut vierelläni
älköön satako koskaan
nyt kun kuivui kyyneleni
 
Mitä teet siivillä
tartu käsiini vahvoihin
kun kerran mut voitit taistelussa epätasaisessa
mitä teet siivillä
tartu käsiini vahvoihin
mennään enkelini omaan paratiisiimme
 
Montako enkeliä katsoo silmistäsi
montako vielä laulaa "sua rakastan"
mulle annoit elämän ja join sydämestäsi
ja olen muuttunut tässä edessäsi enkeliksi minäkin
 
Ah älköön päättykö koskaan
tämä ilta kun minulla on sinut vierelläni
älköön sarastuko koskaan
nyt kun löysin rakkauteni
ah älköön päättykö koskaan
tämä ilta kun minulla on sinut vierelläni
älköön satako koskaan
nyt kun kuivui kyyneleni
 
Mitä teet siivillä
tartu käsiini vahvoihin
kun kerran mut voitit taistelussa epätasaisessa
mitä teet siivillä
tartu käsiini vahvoihin
mennään enkelini omaan paratiisiimme
 
Commentaires