La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mohamed Hamaki

    عمره ما يغيب → traduction en turc

  • 5 traductions
    anglais #1
    +4 de plus
    , #2, translittération #1, #2, turc
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

o hiç gözden kaybolmaz *

iki üç gün önce seni sordum
bir tek Rabbim biliyor senin hakkında ne söylediğimi
sevgilimin bahsi geçtiğinde
''ben onu kaybettim millet'' diyorum
bir gün onunla karşılaşmak istiyorum ama onu nerede bulabilirim
 
sevgilim hiç gözden kaybolmazdı
sevgilimin verdiği söz üzerine yaşıyorum
ona selamımı iletmenizi rica ediyorum
 
o gözden uzak olsa da kalbimin içinde
binlerce kez eridim ondan sonrası özlem ve tutku
hayatımın tek eksiği o
ve ondan başka kimsenin olmam ben
ve bu benim ondan sonraki halim ,(onunla) olduğumdan çok daha farklı
 
sevgilim hiç gözden kaybolmazdı
sevgilimin verdiği söz üzerine yaşıyorum
ona selamımı iletmenizi rica ediyorum
 
onun için ölüyorum evet zamanım var
bir gün onunla karşılaşacağım evet muhtemelen
sevgilim ne yapayım ? o benim ömrüm ve ben ona esir oldum
ve bu öykü iki kelimeyle : ben onun için öleceğim artık
 
sevgilim hiç gözden kaybolmazdı
sevgilimin verdiği söz üzerine yaşıyorum
ona selamımı iletmenizi rica ediyorum
 
Paroles originales

عمره ما يغيب

Cliquez pour voir les paroles originales (arabe)

Collections avec « عمره ما يغيب »
Expressions idiomatiques dans « عمره ما يغيب »
Commentaires