✕
Traduction
Où vas-tu
Et pour parler de manque,
Où vas-tu,
Où vont tes yeux que l'on ne voit pas,
Où va ce corps,
Qui m'a tué de plaisir.
Et pour parler de beauté,
Où va la chanson
Que l'on entendait
La nuit, dans les bars d'autrefois,
Où l'on traînait,
Où l'on s'aimait,
Dans la solitude la plus complète.
Aujourd'hui, je sors de la nuit vide,
Dans une vie débauchée, sans raison d'être.
De la routine des bars,
Qui malgré les chagrins,
Me rappellent toi.
Et pour parler de passion,
De raison de vivre,
Tu pouvais même m'apparaître,
Dans ces mêmes endroits,
La nuit, dans les bars,
Où vas-tu.
Et pour parler de manque,
Où vas-tu,
Où vont tes yeux que l'on ne voit pas,
Où va ce corps,
Qui m'a tué de plaisir.
Et pour parler de beauté,
Où va la chanson
Que l'on entendait
La nuit, dans les bars d'autrefois,
Où l'on traînait,
Où l'on s'aimait,
Dans la solitude la plus complète.
Aujourd'hui, je sors de la nuit vide,
Dans une vie débauchée, sans raison d'être.
De la routine des bars,
Qui malgré les chagrins,
Me rappellent toi.
Et pour parler de passion,
De raison de vivre,
Tu pouvais même m'apparaître,
Dans ces mêmes endroits,
La nuit, dans les bars,où vas-tu.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 8 fois | ||
Publié par 
purplelunacy 2015-06-27
purplelunacy 2015-06-27Ajouté en réponse à la demande de 
frank.dossantos2
frank.dossantos2 ✕
Vinicius de Moraes: Top 3
| 1. | Onde anda você |
| 2. | Samba de benção |
| 3. | Soneto de Fidelidade |
Expressions idiomatiques dans « Onde anda você »
| 1. | raison d'être |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
À quoi sert-il de faire des traductions parfaites, quand le texte original ne l'est pas ?
Je veux dire que Frank a oublié de mettre les points d'interrogation.
Vous aussi.