✕
Traduction
Acesta (acest moment)
Te-am luat vreodată în braţe
te-am privit în ochi să-ţi spun că da?
Mi-am deschis vreodată inima
să te las să priveşti ce în ea?
Dacă n-am făcut-o, eu doar aşteptam
pentru un moment mai bun care nu venea
Niciodată nu poate fi un moment mai bun
precum acesta, acesta...
Acesta glisează peste ocean
un zeu zboară călare pe el
Cât de calmă-i apa și strălucitor curcubeul
şi apoi apune
Te-am sărutat vreodată pe obraz
spunând că eşti a mea, mulţumindu-ţi pentru surâs?
Ţi-am bătut la uşă vreodată
încercând să intru?
Dacă n-am făcut-o, eu doar aşteptam
pentru un moment mai bun care nu venea
Niciodată nu poate fi un moment mai bun
precum acesta, acesta...
Acesta glisează peste ocean
un zeu zboară călare pe el
Cât de calmă-i apa și strălucitor curcubeul
şi apoi apune
Ce oportunităţi am lăsat să zboare
simţind că timpul nu pare corect?
Ce fel de magie ar fi fost dac[ am fi stat lini;ti'i
Nu ţi-aş fi dat atunci o viaţă mai bună?
Oare tu m-ai luat vreodată de mână
m-ai privit în ochi, mi-ai fi spus că da?
Mi-am deschis vreodată inima
să te las să priveşti ce în ea?
Dacă n-am făcut-o, eu doar aşteptam
pentru un moment mai bun care nu venea
Niciodată nu poate fi un moment mai bun
precum acesta, acesta...
Acesta glisează peste ocean
un zeu zboară călare pe el
Cât de calmă-i apa și strălucitor curcubeul
şi apoi apune
Merci ! ❤ | ||
Publié par MariusIonescu88 2017-11-23
Dernière modification par MariusIonescu88 2019-04-18
✕
Collections avec « This One »
1. | Paul McCartney | Flowers in the Dirt (1989) |
Paul McCartney: Top 3
1. | Hope of Deliverance |
2. | Mull of Kintyre |
3. | Ebony and Ivory |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marius Ionescu
Rôle : Gourou
Contribution : 3006 traductions, 1946 chansons, 11 collections, 3542 remerciements, a répondu à 85 demandes 25 membres aidés, 31 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 60 commentaires, a ajouté 272 annotations
Langues : maternelle roumain, courant anglais, roumain, débutant anglais, français
The source lyrics have been updated. Please review your translation.