Az egyetlen

  • Artiste: Medina
  • Album: You And I (2010)
  • Chanson: The One
  • Traduction : anglais → hongrois
  • Traductions : suédois
anglais

The One

You said so many things so many times before
All your empty words were just a painful cover
You always promised me that it would always be
Together, you and I would be forever
I was too blind to see you had a hold on me
And I fell for every lie, you were so clever
I tried so hard to read the message in your eyes
But I won’t let go of what we have together

There was a time when I was all alone
I never opened up until we found each other
Tell me why this has to be so hard
I never knew that we belong right here together

------
Chorus
Even if we hurt each other so
And even when you lie, I just close my eyes and let it go
I’m not afraid to let all my feelings show
You’ll always be the one, one, one, one

Even if I just want to run away
And even if I hate all the stupid silly words you say
Can’t deny with you is where I want to stay
‘Cause baby, you’re the one, one, one, one
-----

Yeah, when you say the words you know I want to hear
I forget all the pain that I was feeling
I want those yesterdays to slowly disappear
So what you did to me I’ve already forgiven
You’re not the one to blame for all our memories
And that was long before we ever got together
You know it’s you, I guess that it would always be
‘Cause you and I belong to one another

There was a time when I was all alone
I never opened up until we found each other
Tell me why this has to be so hard
I never knew that we belong right here together

Chorus

There was a time when I was all alone
I never opened up until we found each other
Tell me why this has to be so hard
Now I know that we belong right here together, baby

Yeah, I’m not afraid to let all my feelings show
You’ll always be the one, one, one, one
And even if I just want to run away
And even if I hate all the stupid silly words you say
Can’t deny with you is where I want to stay
‘Cause baby, you’re the one, one, one, one, one

Submitter's comment:
Medina is from Denmark.
Try to align
hongrois

Az egyetlen

Sok dolgot mondtál rég
Az üres szavaid csak fájdalmas borítások voltak
Mindig azt ígérted, hogy örökké
Együtt, te és én örökre
Túl vak voltam hogy lássam hogy tartasz
Beleestem minden hazugságba, olyan okos voltál
Oly erősen próbáltam olvasni a szemedben az üzenetet
De nem engedem el ami kettőnk közt van

Volt idő amikor teljesen egyedül voltam
Nem nyíltam meg míg nem találkoztunk
Mondd, miért kell hogy ilyen nehéz legyen
Sosem tudtam hogy egymáshoz tartozunk most

------
Refrén:
Még ha meg is bántjuk egymást
És még ha hazudsz is, csak becsukom a szemem és elfelejtem
Nem félek hogy megmutassam az összes érzésem
Mindig is te leszel az egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen.

Még ha el is akarok szaladni
És még ha utálom is az összes hülye ostoba szavadat amit mondasz
Nem tudom tagadni hogy te vagy az akivel maradni akarok
Mert kicsim te vagy az egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen.

-----

Igen, amikor azt mondod amit tudod hogy hallani akarok
Elfelejtem az összes fájdalmat amit éreztem
Azt akarom hogy azok a tegnapok lassan múljanak el
Szóval amit velem tettél már megbocsátottam
Nem csak te vagy a hibás az összes emlékünkért
Jócskán azelőtt volt hogy találkoztunk
Tudod hogy te vagy, úgy hiszem hogy mindig is az leszel
Mert te és én egymáshoz tartozunk

Volt idő amikor teljesen egyedül voltam
Nem nyíltam meg míg nem találkoztunk
Mondd, miért kell hogy ilyen nehéz legyen
Sosem tudtam hogy egymáshoz tartozunk most

Refrén:

Még ha meg is bántjuk egymást
És még ha hazudsz is, csak becsukom a szemem és elfelejtem
Nem félek hogy megmutassam az összes érzésem
Mindig is te leszel az egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen, kicsim.

Yeah, nem félek kimutatni az érzéseim
Mindig te leszel számomra az egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen.
Még ha el is akarok szaladni
És még ha utálom is az összes hülye ostoba szavadat amit mondasz
Nem tudom tagadni hogy te vagy az akivel maradni akarok
Mert kicsim te vagy az egyetlen, egyetlen, egyetlen, egyetlen.

0
Note : Aucun(e)

Plus de traductions de "The One"

Commentaires