La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de One Way or Another (Teenage Kicks)

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
 
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
One day, maybe next week
I’m gonna meet ya, I’m gonna meet ya, I’ll meet ya
 
I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around
 
Let's go!
 
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
 
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
One day, maybe next week
I’m gonna meet ya, I’ll meet ya, I'll meet ya
 
And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out
 
1-2-3-4!
Na na….
 
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
 
Come on!
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
 
One way or another I’m gonna see ya
I gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
One day or another I’m gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
 
One way or another I’m gonna see ya
I gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
One day or another I’m gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
 
One way or another I’m gonna see ya
I gonna meet ya meet ya meet ya meet ya
One way or another I’m gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
 
One way or another
 

 

Traductions de « One Way or Another ... »
croate #1, #2
espagnol #1, #2
hongrois #1, #2, #3
italien #1, #2
turc #1, #2
One Direction: Top 3
Expressions idiomatiques dans « One Way or Another ... »
Commentaires
zhabbazhabba
   Lun, 08/04/2013 - 07:32

I know, I had translated it before I did this.

cescalinacescalina    Jeu, 11/04/2013 - 21:13

It's a mashup of two songs though, Blondie's One Way or Another and Teenage Kicks by the Undertones so, technically, it makes sense that this should have it's own translation page as the lyrics to the other two wouldn't provide an actual translation for this one.