Posljednji put
- Artiste: Agnes Carlsson
- Album: Veritas
- Chanson: One Last Time
- Traduction : anglais → bosniaque
- Publié par
Ida90 le Mer, 27/06/2012 - 13:42 - Traductions : grec, suédois
One Last Time
Beat. Drum. I’m gonna lose him
Just like water through my hands
Light hits your face and you look at me like I’m a stranger
So far away, but still so near
And you can blame it on my crazy heart.
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you
One last time
If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
Last night when you were sleeping
I danced away, I flew so high
I let you down and then I woke up next to a stranger
I can’t believe, what have i done
And you can blame it on my crazy heart.
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you
One last time
If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
I don’t know what to say anymore
I don’t want it to end up this way
If you would only give me the chance
I know I could do so much better
And you can blame it on my crazy heart.
I got lost, you got torn apart
I wish you would let me hold you
Let me hold you
One last time
If this is over, if this is the end
If you don’t wanna see my face again
Please just let me hold you
Let me hold you, one last time
One last time
One last time
One last time
One last time
Posljednji put
Otkucaj. Bubanj. Izgubit ću ga
Baš kao vodu kroz moje ruke
Svijetlo pogađa tvoje lice i gledaš me kao da sam stranac
Tako daleko, ali opet tako blizu
I možeš kriviti moje ludo srce
Izgubila sam se, ti si rastrgan
Željela bih da mi dopustiš da te držim
Da te držim
Posljednji put
Ako je ovo gotovo, ako je ovo kraj
Ako ti ne želiš opet da vidiš moje lice
Molim te, dopusti mi da te držim
Da te držim, posljednji put
Sinoć kada si spavao
Ja sam odplesala daleko, letjela sam tako visoko
Iznevjerila sam te i onda sam se probudila pored stranca
Ne mogu vjerovati, šta sam to učinila
I možeš kriviti moje ludo srce
Izgubila sam se, ti si rastrgan
Željela bih da mi dopustiš da te držim
Da te držim
Posljednji put
Ako je ovo gotovo, ako je ovo kraj
Ako ti ne želiš opet da vidiš moje lice
Molim te, dopusti mi da te držim
Da te držim, posljednji put
Ne znam šta više da kažem
Nisam željela da se ovako završi
Ako bi mi pružio samo priliku
Znam, mogla bih učiniti to tako bolje
I možeš kriviti moje ludo srce
Izgubila sam se, ti si rastrgan
Željela bih da mi dopustiš da te držim
Da te držim
Posljednji put
Ako je ovo gotovo, ako je ovo kraj
Ako ti ne želiš opet da vidiš moje lice
Molim te, dopusti mi da te držim
Da te držim, posljednji put
Posljednji put
Posljednji put
Posljednji put
Posljednji put
| 1 remerciement |
Commentaires