J’aime
-
One More Time → traduction en croate
- •
✕
Traduction
Još jedan put
Ne moram ništa raditi,
Ne moram nigdje biti
U svom životu ne odgovaram nikome
Osim samoj sebi
Nema više svjetlosti svijeća
Nema više purpurnog neba
Nitko nije u blizini
Dok moje srce polagano umire
Kad bih te barem mogla zagrliti još jedan put
Kao onih dana kad si bio moj
Gledala bih te dok ne oslijepim
Tako da bi ti ostao
Pomolila bih se svaki put kad bi se nasmijao
Trenutke bih ljuljala poput djeteta
Zaustavila bih svijet kad bih te barem mogla
Zagrliti još jedan put
Zapamtila sam tvoje lice,
Tvoj dodir znam napamet,
Još uvijek izgubljena u tvom zagrljaju
Sanjala bih o mjestu gdje se nalaziš
Kad bih te barem mogla zagrliti još jedan put
Kao onih dana kad si bio moj
Gledala bih te dok ne oslijepim
Tako da bi ti ostao
Pomolila bih se svaki put kad bi se nasmijao
Trenutke bih ljuljala poput djeteta
Zaustavila bih svijet kad bih te barem mogla
Zagrliti još jedan put
Još jedan put
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
barsiscev | 10 années 4 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par Anzhelitochka 2013-11-12
✕
Collections avec « One More Time »
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7778 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec