Justin Bieber - One Time (traduction en français)

traduction en français

Une fois

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
 
Moi plus toi (je ne vais te le dire qu'une fois) [x3]
 
Lorsque je t'ai rencontrée, chérie, mon cœur a fait toc toc
Maintenant ces papillons dans mon estomac n'arrêtent plus
Et même si c'est une lutte, l'amour est tout ce que nous avons
Alors nous allons continuer de grimper jusqu'au sommet de la montagne
 
Ton monde est mon monde
Et mon combat est ton combat
Mon souffle est ton souffle
Et ton cœur (et maintenant j'ai mon)
 
[Refrain]
Seul amour
Mon seul cœur
Ma seule vie, ça c'est sûr
Laisse-moi te dire une seule fois
(Chérie, je t'aime,chérie, je t'aime)
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
Et je serai ton seul mec
Tu seras ma fille numéro un
Je trouverai toujours le temps pour toi
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
 
Ton regard si profond,
Tu sais que ça me rend plus modeste
Tu es à mes côtés et les peines ne me peinent pas
Plusieurs ont appelé, mais c'est toi l'élue
Peu importe ce que tu veux, bébé, je te le donnerai
 
Ton monde est mon monde
Et mon combat est ton combat
Mon souffle est ton souffle
Et ton cœur (et maintenant j'ai mon)
 
[Refrain]
Seul amour
Mon seul cœur
Ma seule vie, ça c'est sûr
Laisse-moi te dire une seule fois
(Chérie, je t'aime,chérie, je t'aime)
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
Et je serai ton seul mec
Tu seras ma fille numéro un
Je trouverai toujours le temps pour toi
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
 
Bébé, juste ici
Elle a tout ce dont j'ai besoin
Et je vais lui dire une seule fois (une seule fois)
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin
Jusqu'à mon tout dernier sous
Elle me rend heureux
Je sais où je vais être
Juste là, à tes côtés, parce que
Elle est la bonne
 
[Refrain]
Seul amour
Mon seul cœur
Ma seule vie, ça c'est sûr
Laisse-moi te dire une seule fois
(Chérie, je t'aime,chérie, je t'aime)
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
Et je serai ton seul mec
Tu seras ma fille numéro un
Je trouverai toujours le temps pour toi
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
Je ne vais te le dire qu'une fois
(Chérie, je t'aime, chérie, je t'aime)
 
Moi plus toi (je ne vais te le dire qu'une seule fois) [x3]
 
Publié par crimson_antics le Mar, 21/05/2013 - 15:22
anglais

One Time

Aidez à traduire « One Time »
Commentaires