Nicht schlecht ;)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
19 traductions
paroles de Augen auf!
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Wieder lieg ich auf der Lauer
Denn wir spielen unser Spiel
Wieder wart ich an der Mauer
Wieder steh ich kurz vorm Ziel
Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiß, was du verlangst
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
(Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!)
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!
Ständig ruf ich deinen Namen
Ständig such ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spieln wir Wahrheit oder Pflicht
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
(Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!)
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!
(Versteck dich!)
Augen auf - ich komme!
(Versteck dich!)
Augen auf - ich komme!
(Versteck dich!)
Aufgepasst - ich komme!
(Jaaaaa!)
Zeig dich nicht!
(Eins, zwei, drei, vier, Eckstein,
alles muss versteckt sein...)
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Eckstein, Eckstein - Alles muss versteckt sein
Augen auf - ich...
...komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!
(Versteck dich!)
Augen auf - ich komme!
(Versteck dich!)
Augen auf - ich komme!
(Versteck dich!)
Aufgepasst - ich komme!
(Jaaaaa!)
Zeig dich nicht!
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par Steena 2009-04-16
Dernière modification par altermetax 2023-08-10
Traductions de « Augen auf! »
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Collections avec « Augen auf! »
1. | Number One Hits in Germany (2004) |
Expressions idiomatiques dans « Augen auf! »
1. | Eckstein, eckstein |
Commentaires
Dass ist gut! Substantiv braucht Großbuchstabe: Eckstein, Lauer, Spiel, Mauer, Atem, Angst, Namen, und Gesicht! Und weiss = weiß! In English, make sure all of your nouns are capitalized (I may have missed some haha)! German nouns are capitalized no matter where they are in a sentence! Also, the verb ´´weiss`` is from the verb wissen (To know) and conjugates to weiß in the I or ´´ich`` form! Awesome job otherwise though! Love it!!! Danke schön! :D
can you write out the numbers in german? i like to sing along in german as well as english :D
Does this song have anything to do with the "hide and seek" game???
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Allemagne: Top 7
Rammstein Industrielle, Métal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Néofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indé | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Till Lindemann Poésie, | |
Scorpions Hard rock |
More video (ad. N):
http://youtube.com/watch?v=4flI0vGKYlY - live at the Dome 2004;
http://youtube.com/watch?v=vEiS8CKysA0 - live at Taubertal Fest 2005;
http://youtube.com/watch?v=ced-zaZCH3Q - live aus Köln 2008