Yippee, said it, sayin'it [ Opa ipa leo( Ώπα, είπα, λέω) ]


Opa ipa leo( Ώπα, είπα, λέω)

Ώπα, είπα, λέω
μέσα στη ζωή περνάω
τραγουδώ και προσπερνάω - λέω
ώπα, είπα, λέω
αναμμένη η μηχανή μου
και δεμένη η ψυχή μου - λέω
ώπα, είπα, λέω
πίσω από ‘να γραφειάκι
χρήμα κέρδος κυνηγάω - λέω
ώπα, είπα, λέω
ώπα κοίτα με γελώ
είπα κοίτα με γελώ
λέω κοίτα με γελώ δεν κλαίω.
Φρένο γκάζι μουσική
τη ζωούλα μας φυλάει
η φωνή του εκφωνητή
ώπα, είπα, λέω
φρένο γκάζι μουσική
με μια ζώνη ασφαλείας
μια ολόκληρη ζωή, σου λέω
Γελώ δεν κλαίω δεν λέω λέω λέω
και ώπα, είπα λέω με ήλιο και βροχή
και τα λοιπά και τα λοιπά και τα λοιπά
και τότε κλαίω και ώπα, είπα λέω
δεν λέω λέω λέω και φτου κι απ' την αρχή
ώπα είπα ώπα είπα και
Ώπα, είπα, λέω, τις καλύτερές μου μέρες
ξεπουλάω λέω - ώπα, είπα, λέω
στο τιμόνι μου δεμένος
στο τικ-τακ συντονισμένος λέω,
ώπα, είπα, λέω - βγάζω φλας
αλλά δεν στρίβω τη ζωή μου προσπερνάω λέω
ώπα, είπα, λέω.
Publié par Miley_Lovato le Sam, 17/03/2012 - 15:44
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Yippee, said it, sayin'it

Yippee, said it, sayin'it
I walk through life
I'm singing and driving by, sayin'
Yippee, said it, sayin'it
my engine is running
and my soul bound - sayin'
Yippee, said it, sayin'it
behind a lil'desk
I'm out for money and profit - sayin'
Yippee, said it, sayin'it
yippee, look at me I'm laughing
I said look at me I'm laughing
I'm sayin' look at me I'm laughing not crying
Break, gas, music,
our life is looked after
by the broadcaster's voice
Yippee, said it, sayin'it
break, gas, music,
along with a safety belt
for a whole lifetime, I'm telling you
I'm laughing not crying nor sayin' sayin' sayin'
and yippee, said it, sayin'it under sun or rain
and so forth, and so forth, and so forth
and then I'm crying and back from scratch
yippee said it, yippee said it, and...
Yippee, said it, sayin'it my best days
I'm sellin'em out, I'm sayin - yippee, said it, sayin'it
tied before my driving wheel
tuned to the tic-tac sayin',
Yippee, said it, sayin'it - I'm signaling
but I'm not turning, I'm driving past my life sayin'
Yippee, said it, sayin'it
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Publié par evfokas le Ven, 22/06/2012 - 12:37
Ajouté en réponse à la demande de cleon14978
Plus de traductions de « Opa ipa leo( Ώπα, είπα, λέω) »
grec → anglais - evfokas