Opium (Opijum)

croate

Opijum

Ne vjerujem više ljudima
kada o tebi govore
uvijek lažu zašto ne bi i sada
ja im ne vjerujem to
da ti nisi više moj
 
Ref. 2x
Ne daj mene za nju,
zlato za prašinu
mog' srca si šum
i za um opijum
ne daj usne za sol,
moju ljubav za bol
na nebu, na dnu
ja sam tu, ja sam tu
 
Ja im ne vjerujem to
da ti nisi više moj
 
Ne daj mene za nju, zlato za prašinu
mog' srca si šum i za um opijum
ne daj usne za sol, moju ljubav za bol
na nebu, na dnu ja sam ti tu
 
Ne daj mene za nju, zlato za prašinu
mog' srca si šum i za um opijum
ne daj usne za sol, moju ljubav za bol
na nebu, na dnu ja sam ti tu
 
Ne daj mene za nju
zlato za prašinu
i za um opijum
 
Align paragraphs
traduction en anglais

Opium

I don't believe in people anymore
when they speak of you
they always lie, why wouldn't they now
I don't believe them that
that you aren't mine anymore
 
Chorus 2x
Don't give up me for her,
gold for dust
your are my heart's murmur
and for my mind opium
don't give up lips for salt,
my love for pain
on the sky, on the bottom,
I am here, I am here
 
I don't believe them that
that you aren't mine anymore
 
don't give up me for her, gold for dirt.
you are my heart's murmur and for my mind opium
don't give up lips for salt, my love for pain
on the sky, on the bottom, I am here for you
 
Don't give up me for her, gold for dust
your are my heart's murmur and for my mind opium
don't give up lips for salt, my love for pain
on the sky, on the bottom, I am here for you
 
Don't give up me for her
gold for dust
and for my mind opium
 
Publié par Invité(e) le Lun, 21/06/2010 - 00:32
Plus de traductions de « Opijum »
croate → anglais - Guest
Commentaires