Dondequiera Estarias

roumain

Oriunde ai fi

I:
Am privit-o în ochi ultima oară,
Lacrimile curgeau, erau atât de amare,
Mă ruga să n-o uit, simțea că-i ultima vară,
Iar eu îi spunem așa: „Iubirea nu moare.”
Nu știam că era ultima noapte
Când puteam fi atât, atât de aproape,
Îmi amintesc doar vorbe deșarte
Când o priveam în ultima noapte...
Ultima privire mi-a rămas în amintire,
Ultima dezamăgire nu o pot uita...

Refren:
Oriunde ai fi, eu te voi găsi,
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi,
Oriunde-n noapte sau zi, eu te voi găsi,
În sinea mea când voi iubi,
Dulcea mea, amara mea... te voi gasi...

II:
În fiece seară când încerc să adorm,
Plâng și ascult piesa ei preferată,
Căci mă face s-o simt atât de aproape,
Îmi amintește de noi și de ultima noapte.
Ultimul sărut pe buzele reci
Îl simt tremurând cu gura amară,
Te sărut în vis nopți întregi
Ca pe o fantomă reală din ultima vară.
Ultima privire mi-a rămas în amintire
Ca un vis, ca o poveste dispăruta în nori...

Refren:..

În noapte sau zi te voi găsi
Te voi iubi, amara mea... te voi găsi...

Refren:..

III:
Te voi iubi în noapte, sub cerul plin de stele,
Ca-n visurile mele când te voi găsi...
Te voi strânge-n brațe ca-n ultima noapte,
Mereu voi fi aproape,
Când te voi... găsi...

Voir la vidéo
Try to align
espagnol

Dondequiera Estarias

La mire en los ojos por la ultima vez,
Las lagrimas caian, eran tan amargas,
Me ruega que no la olvide, sentia como verano pasado,
Y le dije algo como "El amor no muere".
No sabiamos que era la ultima noche
Cuando podiamos estar tan cerca...
Recuerdo solo palabras vacias
Cuando la miraba en la ultima noche.
La ultima mirada quedo en mis recuerdos,
No puedo olvidar la ultima desilusion.

Refren:
Dondequiera estarias, te encontrare
Dondequiera estarias, te amare
Dondequiera en la noche o en el dia, te encontrare
Dentro de mi cuando te amare
Mi dulce, mi amarga....te encontrare.

Todas las noches, cuando trato de dormir,
Lloro, y escucho su cancion favorita,
Porque me hace sentir tan cerca de ella,
Me hace recordarnos, la ultima noche,
El ultimo beso de labios frios,
La siento, estremeciendo, con boca amarga.
Te beso en mis suenos todas la noches,
Como un fantasma real del verano pasado.

La ultima mirada quedo en mis recuerdos,
Como un sueno, como una historia desaparecida en las nubes.

(refren)

Por la noche y por el dia te encontrare
Te amare, mi amarga, te encontrare...

(refren)

Te amare en la noche bajo un cielo lleno de estrellas,
Como en mis suenos, cuando te encontrare.
Voy a abrazarte, como en la ultima noche,
Siempre estare cerca de ti...
Cuando te encontrare...

Publié par Katherine0825 le Dim, 18/10/2009 - 16:00
5 remerciements
Guests thanked 5 times
4
Note : Aucun(e) Moyenne : 4 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
Camilo
4
Commentaires