✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Осень
В городе тихая осень,
Первые дни октября.
Клён как-то листья сбросил
И стала другой земля.
Оделась она царицей
Всего на несколько дней.
Но как просветлели лица
У проходящих людей.
Припев:
Осень, красивую осень
Бог подарил земле.
Осень, красивую осень
Я попросил себе. (x2)
Бог так одевает лилию,
Цветущую несколько дней
Что Соломон великий
Меркнет при славе своей.
Но верных одел Бог лучше
В праведной жизни своей
Чтоб просветлели души
Рядом идущих людей.
Припев:
Осень, красивую осень
Бог подарил земле.
Осень, красивую осень
Я попросил себе. (x4)
Dernière modification par Andrew from Russia 2021-07-10
Traduction
Φθινόπωρο
Στη πόλη,το γαλήνιο φθινόπωρο
η πρώτη μέρα του Οκτωμβρίου.
κάποιο σφενδάμι έριξε τα φύλλα του
και η γη έγινε μια άλλη.
Ντύθηκε σαν βασίλισσα
για μερικές ημέρες.
αλλά πως φώτισαν τα πρόσωπα
των περαστικών ανθρώπων!
Ρεφραιν:
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
δώρισε ο Θεός στη γη.
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
σου ζήτησα. (x2)
O Θεός έτσι έντυσε τα κρίνα
ανθισμένα για μερικές ημέρες
ακόμη και ο Σολομώντας ο Μέγας
θα χλώμιαζε μπροστα στη λαμπροτητά τους
Αλλά τους έμπιστους τους έντυσε καλύτερα ο Θεός
στις έντιμες ζωές τους
έτσι ώστε να φωτίζονται οι ψυχές
των ανθρώπων που είναι δίπλα τους
Ρεφραιν:
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
δώρισε ο Θεός στη γη.
Το φθινόπωρο,το όμορφο φθινόπωρο
σου ζήτησα. (x4)
✕
Collections avec « Осень »
1. | Russian Autumn |
Spasenie: Top 3
1. | Осень (Osen') |
2. | Расстояние (Rasstoyanie) |
3. | Никто, кроме Тебя (Nikto, krome Tebya) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nom : infiity13
Modérateur Of The Asian Continent
Contribution : 4916 traductions, 554 translittérations, 366 chansons, 18324 remerciements, a répondu à 1558 demandes 486 membres aidés, 79 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 1492 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, avancé français, allemand, russe, intermédiaire chinois, japonais, coréen, espagnol, turc, débutant bulgare, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.