-
The Other Side → traduction en néerlandais
✕
Traduction
De andere kant
Zeil weg, zustertje
Zeil weg naar de andere kant
Er is een licht en een verduisterde weg
Er is een nacht en een tanende hoop
Er was een droom die eens de mijne was / Maar schijnt met het verstrijken der tijd voorbij te zijn
Zeil weg, zustertje
Zeil weg naar de andere kant
Zeil weg, zustertje
Zeil weg ver de nacht in
Waar de tijd veel beter lijkt
Dan deze leegte leven genaamd
Er is een stem binnenin mijn hoofd
Er is een verwachting, lang sinds dood
Het is geheel een wonder, zal ik mij er naar schikken? / Ik hoor jouw geroep uit de andere kant / Ik hoor jouw geroep uit de andere kant
Zeil weg, zustertje
Zeil weg naar de andere kant
Zeil weg, zustertje
Zeil weg ver de nacht in
Waar de tijd veel beter lijkt
Dan deze leegte leven genaamd
Ik hoor jouw geroep uit de andere kant
Zeil weg, zustertje
Zeil weg naar de andere kant
Zeil weg, zustertje
Zeil weg ver de nacht in
Waar de tijd veel beter lijkt
Dan deze leegte leven genaamd
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 années 4 mois |
Publié par azucarinho 2016-11-26
Ajouté en réponse à la demande de Agronak gro-Malog
✕
Collections avec « The Other Side »
1. | Sirenia | Nine Destinies and a Downfall (2007)✔️ |
Sirenia: Top 3
1. | Ditt Endelikt |
2. | Stille Kom Døden |
3. | The Other Side |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
azucarinho
Nom : azucarinho
Contribution : 2675 traductions, 5 translittérations, 316 chansons, 2883 remerciements, a répondu à 62 demandes 44 membres aidés, 13 chansons transcrites, a ajouté 82 expressions, a expliqué 53 expressions, a laissé 3174 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, français, débutant allemand, italien, russe
A 'simple' lyric but so difficult to interpret properly...