Katakan Itu Lagi

arabe

Oul Tani Keda

ايه قول تاني كده مين تقصد ننا
حبنا عشقنا هو انت بتتكلم عننا
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا
ايه..اييه
قول تاني كده
مين..ميين
تقصد ننا
انت مين ف الهوي وفي الشوق
هو انت حبك ده ايه ماتفوق
ولا انت فكرك بكلمه منك
خلاص حسامحك وحنسي قوام
انت مين ف الهوي وفي الشوق
هو انت حبك ده ايه ماتفوق
ولا انت فكرك بكلمه منك
خلاص وحنسي قوام
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا
ده ايه..اييه
قول تاني كده
مين..ميين
تقصد ننا
في الغرام لسه بدري عليك
ولاعمري تاني حفكر فيك
ده انا كنت جنبك وسابني قلبك
اتاري حبك كلام في كلام
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت
وضاع من ايديك حبنا
ده ايه..اييه
قول تاني كده
مين..ميين
تقصد ننا
حبنا عشقنا هو انت بتتكلم عننا
ايه ده ايه
ايه ايه

nancy i love you - x3
eih oul tani keda
meen to2sod inana
x2
7obena 3ash2ena
howa enta btetkalam enana
ya nasi hawak we wakhed ma3ak
layali we sineen 3omrena
dana elly eshtareet we doubt we haweet
we da3 men edeek 7obena
x2
eih da eih
eih oul tani keda
meen to2sod enana
enta meen fil hawa we fil shou
howa enta 7obbak da eih matfou
wala enta fakrak bi kelma mennak
khalas hasam7ak we hansa awam
x2
ya nasi hawak we wakhed ma3ak
layali we sineen 3omrena
dana elly eshtareet we doubt we haweet
we da3 men edeek 7obena
x2
eih da eih
eih oul tani keda
meen to2sod enana
fel gharam lessa badri 3aleek
wala 3omri tani hafakkar feek
dana kont ganbak we sabni albak
atari 7obbak kalam fi kalam
x2
ya nasi hawak we wakhed ma3ak
layali we sineen 3omrena
dana elly eshtareet we doubt we haweet
we da3 men edeek 7obena
x2
eih da eih
eih oul tani keda
meen to2sod enana
7obena ash2ena
howa enta btetkalam enana

Publié par Miley_Lovato le Sam, 06/06/2015 - 22:58
Publié par m@ys@m le Jeu, 25/12/2008 - 09:35
Modifié pour la dernière fois par Miley_Lovato le Sam, 06/06/2015 - 22:56
Commentaires :
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en indonésien

Katakan Itu Lagi

Nancy I love you
Nancy I love you

Apa? Katakan itu lagi!
Siapa? Apakah yang kau maksud kita?
Cinta kita? Hubungan kita?
Apakah kamu membicarakan tentang kita?

Hai kamu yang melupakan cintamu, dan membawa pergi bersamamu
Malam-malam dan tahun-tahun dalam kehidupan kita
Akulah yang membeli, jatuh cinta, dan mencintai
Dan cinta kita terselip dari tanganmu

Kamu siapa yang sedang jatuh cinta dan bernafsu
Apa arti cintamu? Bangunlah!
Atau kamu kira dengan satu kata darimu
Aku akan memaafkan dan melupakan semuanya?

Apa? Apa?
Katakan itu lagi!
Siapa? Apakah yang kau maksud kita?

Dalam cinta ini terlalu awal bagimu
Tidak akan lagi dalam hidupku aku memikirkanmu
Aku (dulu) di sampingmu dan cintamu meninggalkanku
Cintamu hanyalah kata-kata

Publié par Sarah Bass le Mer, 23/05/2012 - 22:35
3 remerciements
Des invités ont donné 3 remerciements
Plus de traductions de « Oul Tani Keda »
arabe → indonésien - Sarah Bass
Commentaires