Répètes encore pour voir

arabe

Oul Tani Keda

 

Nancy I love you
Nancy I love you

Aih ool tani keda
Meen tosod inana
Hobena aashena
Howa enta betetkalam anana

Ya nasi hawak w wakhed maak
Layali w sineen omrena
Dana ely ishtarait w dobt w hawait
W daa men edaik hobena

Enta meen fil hawa w fil shou
Howa enta hobak de aih matfou
Wala enta fakrak bi kelma menak
Khalas hasamhak w hansa awam

Aih da aih
Oul tani keda
Meen tosod inana

Fel gharam lessa badri alaik
Wala omri tani hafakar feek
Dana kont ganbak w sabni albak
Atari hobak kalam fey kalam

Commentaires pour la demande :
Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
français

Répètes encore pour voir

Versions : #1#2

Nancy I love you
Nancy I love you

Hey, répètes encore
Qui? ? Tu parles de nous ?
Notre amour, notre relation?
Est ce que tu parle de nous?

Toi, qui a oublié ton amour ils sont en train de parler avec toi
Nos nuits et les années de notre vie
J'étais celle qui a offert (de l'amour a toi), et est tombé amoureuse et a aimé.
Et notre amour s'est endormi dans ta main.

Qui est tu dans l'amour et le désir ?
Quel est ton amour? Reveilles toi!
Ou penses-tu qu'avec un mot de toi
Je t'oublierais immediatemment ?

Quoi, Quoi?
Répètes encore
Qui? Tu parle de nous?

Dans l'amour (gharam = la passion) c'est trop tôt pour toi.
Et je ne penserais plus à toi encore une fois .
J'étais près de toi et ton coeur ma blessé .
Ton amour était juste des mots .

Publié par Invité(e) le Sam, 07/11/2009 - 11:28
Modifié pour la dernière fois par lt le Lun, 23/09/2013 - 13:45
Commentaires de l'auteur(e) :

By Amélia Saad Tongue

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Oul Tani Keda »
arabe → français - Guest
0
Commentaires