Izvan Kontrole
- Artiste: U2
- Album: Boy
- Chanson: Out Of Control
- Traduction : anglais → croate
- Publié par
Kid A le Lun, 18/06/2012 - 23:07 - Traductions : serbe
Out Of Control
Monday morning
Eighteen years of dawning
I said how long
Say how long
It was one dull morning
I woke the world with bawling
I was so sad
They were so glad
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Boys and girls go to school
And girls they make children
Not like this one
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
I fought fate
There's blood at the garden gate
The man said childhood
It's in his childhood
One day I'll die
The choice will not be mine
Will it be too late
You can't fight fate
I was of a feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Izvan Kontrole
Ponedjeljak ujutro
Osamnaest godina svitanja
Rekoh koliko dugo
Kažem koliko dugo
To je bilo jedno dosadno jutro
Probudio sam svijet vikom
Bio sam tako tužan
Bilo im je veoma drago
Osjećao sam da je bilo izvan kontrole
Mislio sam da je bilo izvan kontrole
Dječaci i djevojčice idu u školu
A djevojke prave djecu
Nisam takav
Imao sam osjećaj da je bilo izvan kontrole
Bio sam uvjeren da je bilo izvan kontrole
Potukao sam se sa sudbinom
Ima krvi na vrtnoj ogradi
Čovjek je rekao djetinjstvo
To je u njegovom djetinjstvu
Jednog dana ću umrijeti
Izbor neće biti moj
Hoće li to biti prekasno?
Ne možeš se boriti sa sudbinom
Imao sam osjećaj da je bilo izvan kontrole
Bio sam uvjeren da je bilo izvan kontrole
Commentaires