Peretii astia
- Artiste: Dara Bubamara
- Chanson: Zidovi
- Traduction : serbe → roumain
- Publié par
whitenights le Mer, 18/05/2011 - 13:19 - Traductions : anglais, hongrois, russe
Zidovi
Vrata sam otvorila
tamo te je ona ljubila
stajala sam, gledala
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Ref.
Ovi zidovi duse imaju
vise nego ti
soba stidi se i ona kaje se
a tebe je zar ne, bas briga
Sta je tebi zena ta
nekako sam te upitala
rekao si sve mi je
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
kome to pretis, pazi
Peretii astia
Am deschis usa
Si am vazut-o cand te saruta
Stateam acolo si priveam
Tristetea plange
Nici nu te ascundeai
Doar mi-ai spus rece:
Pleaca imediat
Ai grija cum vorbesti cu mine
Ref.
Peretii astia au suflet
Dar tu nu
Aceastei camere ii este rusine si regreta
Dar ti-e nu-ti pasa
Pentru ce e femeia aia
Te-am intrebat
Si mi-ai spus ca e totul pentru tine
Tristetea canta
Nici nu te ascundeai
Doar mi-ai spus rece:
Pleaca imediat
Ai grija cum vorbesti cu mine
| 1 remerciement |
Commentaires