La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • July Mateo (Rasputín)

    Oye, abre tus ojos → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Oye, abre tus ojos

La la laaaa la la ra la la la....
 
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
 
Un descanso en el camino, una botella de vino
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo
Un viaje en barco velero, aunque no llegues primero
Un caballito cerrero que no corra por dinero
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
Mira bien alrededor y verás las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
 
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene -
La la laaa la la ra la la la...
 
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
 
Una playa, un cumpleaños
Un buen recuerdo de antaño
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Un romance que ha nacido que te roba los sentidos
Un parque lleno de niños, un legítimo cariño
 
Una lágrima, un momento que sea todo sentimiento
Una música muy bella, un perfume, una estrella
Mira bien alrededor y verás las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
 
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la la laaa
La la ra la la la...
 
Traduction

Слушай, открой свои глаза

Ла ла лаааа ла ла ра ла ла ла...
 
Слушай, открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что даёт тебе жизнь.
Открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что даёт тебе жизнь.
 
В пути отдыхать, бутылка вина,
Один взгляд, один вздох, смех до слёз.
В зеркале облик, хороший друг, совет добрый.
Путешествие под парусами, хоть и не первым причалишь.
Диких лошадей табун, что не из-за денег бегут,
Ручеёк, пальмовая аллея, кусочек неба.
Посмотри вокруг и увидишь, что всё великолепно
И что жизнь - это любовь, забудь все свои беды.
 
Слушай, открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что даёт тебе жизнь.
Открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что дано тебе -
Ла ла лаааа ла ла ра ла ла ла...
 
Слушай, открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что даёт тебе жизнь.
Открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что даёт тебе жизнь.
 
Пляж, день рождения,
Добрые воспоминания о прежнем.
Запах мяты, разговор приятный,
Роман, что зародился вдруг и оставил тебя без чувств,
В парке, играющие дети, благоверная нежность.
 
Слёзы, моменты полные эмоций,
Звуки милой мелодии, аромат духов, звёзды,
Посмотри вокруг и увидишь, что всё великолепно,
И что жизнь - это любовь, забудь все свои беды.
 
Слушай, открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что даёт тебе жизнь.
Открой свои глаза, посмотри ввысь,
Наслаждайся всем тем хорошим, что дано тебе, ла ла лааа
Ла ла ра ла ла ла...
 
Commentaires