Не стоило играть с любовью. Ne stoilo igrat s lubovyu
- Artiste: Mustafa Ceceli
- Album: Es
- Chanson: Oyun Olmazdı Aşkla
- Traduction : turc → russe
- Publié par
RuslanD le Lun, 11/06/2012 - 09:50 - Traductions : anglais, perse
Oyun Olmazdı Aşkla
Kapandı gözlerin ve aktı yaşların
O son bakışla indi çatık kaşların
Loş bir ışık vurdu o mahsun haline
Son pişmanlık duyuldı koptu alkışların
Oysa oyun olmazdı aşkla
Sözle, bakışlarla, yaşla
Yıllar bi anda bitecek
Ve aşk bir yanıp sönecek
Şimdi senin bu sürdüğün de sefa mı?
Hayat bi gelip gidecek
Ve aşk bi gülüp geçecek
Şimdi senin bu çektirdiğin de ceza mı?
Uzaklaştı ellerin, koptu bakışların
Artık başkalarına dolanacak mı kolların
Bi hıçkırık tutundum en zalim sözüne
Ve nefesler tutuldu söndü ışıkların
Не стоило играть с любовью. Ne stoilo igrat s lubovyu
Твой взор померк, излились слезы
Твой взгляд последний - нахмуренные брови
Сумачный свет озарил твою меланхолию
Последнее раскаяние, апплодисменты тебе
Но не стоило играть с любовью
Словами, взглядами, слезами
Годы пролетят мгновенно
И любовь, вспыхнув погаснет
Теперь то, что ты делаешь - пекрасно?
Жизнь придя уйдет
И любовь смеясь пройдет
Теперь то, что мне сделала - расправа?
Отдалились руки твои, не виден взор
Теперь других будут твои руки обвивать?
Твоим словам жестоким я внимал, вздыхая
И дыхание перехватило, погасло твое сияние.
| 3 remerciements |
Commentaires