kazablue
J’aime
✕
Paroles originales
Πάμε στοίχημα
Πες τον άλλον
πως δικιά μου μια ζωή θα είσαι
όσο εγώ και εσύ τα βράδια που περάσαμε
μας καίνε.
Πες τον άλλον
και να πάει να γαμηθεί
γιατί ποτέ του δεν θα δει
δυο μάτια αντρικά να κλαίνε.
Πάμε, στοίχημα θα ξαναρθεις,
πάμε στοίχημα μακριά μου δεν μπορείς..
και αν ρωτάς εσύ καρδούλα μου
πως θα περνάω
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
αν δεν νιώθω το άρωμα σου.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ
όσο δεν χτυπάει στο στήθος μου τρελά η καρδιά σου.
Έρχομαι με φόρα
πες του έληξε το θέμα σας
και γύρισε στον άντρα σου
να πάρει σάρκα το όνειρο μας.
Έρχομαι με φόρα
πες του έκλεισε το σπίτι σας
και γέμισε βαλίτσες και έλα
άδειασε τες στο δικό μας.
Publié par 
heybittersweet 2012-10-18
heybittersweet 2012-10-18Traduction
Let's bet
Tell the other guy
that you'll be mine
for a whole life,
as long as the nights
that we spent together
are burning us.
Tell the other guy
to "f*** off",
because he'll never see
two masculine eyes crying.
Let's bet, you'll come back again
Let's bet, you can't be far from me
and if you ask, my little heart*,
how is it going for me
I can't sleep
if I don't feel your smell
I can't sleep
as long as your heart doesn't beat madly on my chest
I'm coming in rush
tell him that your affair is over
and come back to your man
so that our dream gets flesh
I'm coming in rush
tell him that your place is now over
and fill in suitcases and come
and empty them in ours
✕
Aidez à traduire « Πάμε στοίχημα »
Collections avec « Πάμε στοίχημα »
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Pantelis Pantelidis: Top 3
| 1. | Γίνεται (Gínetai) |
| 2. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) |
| 3. | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
