君は僕の夢だけ (Pangarap Lang Kita)

traduction en japonais

君は僕の夢だけ

宝くじはいいな
勝つ希望があるから
それは君と違う、君は絶対に無理だ

君はお嬢様だ、僕はただの貧乏
ドラマだけで何かが起こるしかない

君が好きだけど
しょうがないんです
僕は知っているんだ
君は僕の夢だけ

[ Happee Sy ]

女性であるのは難しいよ
もし愚かな男だったら
好きになっても
何も言えない

私は最初の一歩を踏み出す
タイプじゃない
保守的な女性だから私には出来ない

君が好きだけど
しょうがないんです
僕は知っているんだ
君は僕の夢だけ

[Chito and Happee]
君が好きだけど (すきだよ)
しょうがないんです(しょうがない)
僕は知っているんだ
君は僕の夢だけ

[Happee Sy in Chinese]
君が好きだけど
告白方法はないんです
ただ心の中に君がいる
君の愛を求め続ける

[Chito and Happee]
君が好きだけど (すきだよ)
しょうがないんです (本当方法はない)
僕は知っているんだ
君は僕の夢だけ
君は僕の夢だけ
夢だけ

Publié par Invité(e) le Sam, 26/07/2014 - 17:31
Commentaires de l’auteur(e) :

この和訳を英訳の歌詞から翻訳しました。

filipino

Pangarap Lang Kita

Voir la vidéo
Plus de traductions de « Pangarap Lang Kita »
filipino → japonais - Guest
Aidez à traduire « Pangarap Lang Kita »
Parokya ni Edgar: Top 6
Commentaires