Ráj

anglais

Paradise

I remember when I first met you
I felt that God answered my call
There was that one place I always thought about
And I just wanted to be there with you
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
I had a great feeling inside of me
That one day I’ll be there with you

Chorus:
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward

Do you remember the hard times we went through?
And those days we used to argue
But there was not one thing that could bring us down
‘Cause we always had in our minds
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
The place we’ve been promised to live in forever
And best of all, it’s just me and you

CHORUS

I remember us praying at night
And just dreaming about this together
I’m so blessed to have you in my life
And now we can enjoy these blessings forever
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Paradise, O what a feeling!
Paradise, thank You Allah!

Try to align
tchèque

Ráj

Pamatuji si, když jsem tě poprvé potkal
Domníval jsem se, že Bůh odpověděl na moje volání
Bylo jedno takové místo, o kterém jsem vždy přemýšlel
A prostě jsem tam chtěl být s tebou
To místo, které nikdo před tím neviděl
To místo, kterého si před tím žádné srdce nevšimlo
Uvnitř jsem cítil
Že jednoho dne tam budu s tebou

Refrén:
A teď, když je nám tady tak dobře
Všechny ty věci, kterými jsme si prošli
Víme, že Bůh je s námi také spokojen
Není to sen, je to tak skutečné
Pociťujeme klid všude kolem
Vidíme věci, které jsme si ani představit nemohli
Slyšíme, jak řeka plyne
A víme, že tu budeme navždy
Ten pocit je nepopstatelný
Vědět, že tohle je naše odměna

Pamatuješ si na ty těžké časy, kterými jsme si prošli?
A ty dny, kdy jsme se hádavali
Ale nebylo jediné věci, která by nás mohla porazit
Protože jsme vždycky měli na mysli
To místo, které nikdo před tím neviděl
To místo, kterého si před tím žádné srdce nevšimlo
To místo, kde nám byl život navždy slíben
A nejlepší je, že jsme to jen ty a já

REFRÉN

Pamatuju si, jak jsme se v noci modlili
A jen o tomhle společně snili
Mám takové štěstí, že jsi součástí mého života
A teď si můžeme toho štěstí užívat navždy
Ráj je tam, kde jsem teď
Ráj, splněný sen
Ráj, oh jaký to pocit!
Ráj, díky Aláhu!

Publié par jjannika25 le Mar, 29/05/2012 - 19:04
2 remerciements
Guests thanked 2 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Paradise"
anglais → tchèque - jjannika25
0
Commentaires