Mert elhagysz

français

Parce que tu pars

Tout ne rime à rien
Quand on n'a même plus peur
Toutes les raisons de rester sont les leurs
Rien ne te retient, surtout pas le bonheur
Que tu ne cherches plus, c'est plus l'heure

Je suis là pour ne pas regretter l'absence
Des mots et des liens qui empêchent le silence
Dis-moi s'il te plaît ce qu'on verra trop tard
Le dernier aveu est-il ce regard ?

Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brisés devant l'irréparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On étreindra tout contre soi l'intolérable
Parce que tu pars

Jure le que cet échec
N'est pas ton avenir
Ce qui t'aura pris la tête
Oublie-le pour te choisir
Et si tu veux bien
On cassera la gueule
A ce coup du destin
Qui rend seul

Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brisés devant l'irréparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars

On éteindra tout contre soi l'intolérance
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On questionnera chaque journée inévitable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On éteindra tout contre soi l'intolérance
Parce que tu pars

Parce que tu...

 Essayer d'aligner
hongrois

Mert elhagysz

Minden olyan céltalan
Amikor nem volt, még jobban féltem
Ez az összes ok
Ami visszatart.
Semmi sem tart vissza
Különösen nem a boldogság,
Amit annyira keresel
Hosszú ideje.

Ezért, vagyok itt
Nem sajnálom a hiányát.
Szavak és kapcsolatok,
Amelyek megakadályozzák, hogy hallgass
Mondd el, kérlek,
Túl későn fogjuk látni
Ez a legutolsó vallomás.
Ezt nézed?

Mert elhagysz,
Mert elhagysz,
Már előtte jóvátehetetlenül sérült
Mert elhagysz
Mert elhagysz
Tűrhetetlenül megfogna, és a minden, a semmivel szemben kényszerít
Mert elhagysz

Esküszöm, hogy ez a kudarc
Nem a jövőd
Mit kézbe vesz a fej
Felejtsd el, te válaszd ki
És ha tetszik
Azt a szart is szétrúgom
Ez a sors csapása
Így kizárólag

Mert elhagysz
Mert elhagysz
Már előtte jóvátehetetlenül sérült
Mert elhagysz
Mert elhagysz
Tűrhetetlenül megfogna, és a minden, a semmivel szemben kényszerít
Mert elhagysz
Mert elhagysz

Mert elhagysz
Mert elhagysz
Meg fognak kérdezni mindennap elkerülhetetlenül
Mert elhagysz
Mert elhagysz
Tűrhetetlenül megfogna, és a minden a semmivel szemben kényszerít
Mert elhagysz

Mert ..

Publié par Lobothewolf le Mer, 04/04/2012 - 10:20
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire "Parce que tu pars"
Commentaires