-
Pardon → traduction en anglais
5 traductionsanglais
✕
Traduction
Excuse Me
Excuse me, could you look at me?
Have we ever met?
Have I ever loved you?
Have we ever made love?
Excuse me, have we ever talked before?
Have we ever walked and got lost in the dead-ends?
How familiar is your face!
I may have held it in my hands and kissed it.
If your eyes didn't stare that distant,
I would swear that I knew you.
Do you, by any chance, remember this song?
Excuse me, could you look at me?
What was your name again?
I may have written its first letter on my breast
Excuse me, where have you been?
I may have hit the roads you'd already passed.
How familiar is your face!
I may have held it in my hands and kissed it.
If your eyes didn't stare that distant,
I would swear that I knew you
And this song, do you-... (well,) you do remember it.
Merci ! ❤ | ||
remercié 13 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
solarshine82 | 1 année 10 mois |
Invité·e | 7 années 2 semaines |
Nikolai Yalchin | 7 années 2 semaines |
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par Barishan 2017-03-10
✕
Sezen Aksu: Top 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Barishan
Rôle : Expert
Contribution : 219 traductions, 5 translittérations, 32 chansons, 1836 remerciements, a répondu à 25 demandes 19 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 31 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, français, allemand, débutant arménien, bosnien, grec, suédois
Exellent!