Paroles, Paroles (Слова, Слова)

français

Paroles, Paroles

C'est étrange,
Je ne sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Je ne sais plus comme te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
Que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
Et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Une parole encore.
Paroles, paroles, paroles
Écoute-moi.
Paroles, paroles, paroles
Je t'en prie.
Paroles, paroles, paroles
Je te jure.
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler....
Te parler comme la première fois.
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
D'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique...
Qui fit danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les ouvrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur
Encore un mot juste une parole
Paroles, paroles, paroles
Écoute-moi.
Paroles, paroles, paroles
Je t'en prie.
Paroles, paroles, paroles
Je te jure.
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle!
Paroles, paroles, paroles
Que tu est belle!
Paroles, paroles, paroles
Que tu est belle!
Paroles, paroles, paroles
Que tu est belle!
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent

Voir la vidéo
Try to align
bulgare

Paroles, Paroles (Слова, Слова)

Странно е,
Не знам какво ще ми е тази вечер,
Гледам те като за първи път.
*Още думи, все думи
*Същите думи
Не знам как иначе да ти кажа,
*Нищо освен думи
Но ти си тази красива приказка за любов...
Която аз никога не преставам да чета.
*Думи лесни, думи крехки
*Твърде хубаво е
Ти си вчера и утре
*Прекалено хубаво
Винаги едничката ми истина
*Но свърши времето за мечти
*Спомените избледняват
*Когато се забравят
Ти си като вятъра, каращ цигулките да пеят
и отнасящ в себе си парфюма на розите
*Карамел, бонбон и шоколад
Понякога не те разбирам
*Мерси, не на мен
*Но би могъл да ги предложиш на друга
*Която обича вятър и парфюм на рози
*Мен, думите нежни покрити със сладост
*ми лягат на уста, никога на сърце
Едно нещо още
*Слова, слова, слова
Чуй ме
*Слова, слова, слова
Моля те
*Слова, слова, слова
Кълна ти се
*Слова, слова, слова,слова, слова
*Още слова, на вятъра сееш
Ето, съдбата ми ти говори...
Говори ти като първия път
*Още думи, все думи
*Същите думи
Как ми се иска да ме разбереш
*Нищо освен думи
Да ме чуеш поне веднъж
*Думи вълшебни думи изкусни
*Но фалшиви
Ти си моята забранена мечта
*Да, тъй фалшиви
Моя едничка мъка и единствена надежда
*Нищо не може да те озапти щом почнеш
*Ако знаеше как бих желала
*Мъничко тишина
Ти си за мен единствената музика...
Караща звездите да танцуват по дюните
*Карамел, бонбон и шоколад
Ако не съществуваше бих те изобретил
*Мерси, не на мен
*Но би могъл да ги разкриеш на друга
*Която обича звезди по дюните
*Мен, думите нежни покрити със сладост
*Ми лягат на уста, никога на сърце
Още една дума само едно нещо
*Слова, слова, слова
Чуй ме
*Слова, слова, слова
Моля те
*Слова, слова, слова
Кълна ти се
*Слова, слова, слова,слова, слова
Още слова, на вятъра сееш
Колко си красива!
*Слова, слова, слова
Колко си красива!
*Слова, слова, слова
Колко си красива!
*Слова, слова, слова
Колко си красива!
*Слова, слова, слова,слова, слова
Още слова, на вятъра сееш

Publié par slovokov le Mar, 24/01/2012 - 17:17
Commentaires de l'auteur(e):

Опит да пригодя текста за пеене.

6 remerciements
Guests thanked 6 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires