Two steps away from here
- Artiste: Giorgia
- Album: Dietro Le Apparenze (2011)
- Chanson: Passerà l'estate
- Traduction : italien → anglais
- Publié par
alterego1983 le Lun, 13/08/2012 - 16:37
Passerà l'estate
Ad un passo da qui
Ao che ti incontrerò
Aolo un passo e già lì
Ti riconoscerò
Ad occhi chiusi ti respirerò
Oggi, domani, capiterà
Di toccare con mano la felicità
E gridarlo al mondo intero
E passerà l'estate
Il profumo delle rose
Si perderà tra i colori
Delle foglie ingiallite
Un treno che parte
E un tramonto
Che volge alla fine
E tu ti volterai
E ti accorgerai di me
Di me... di me... di me...
Ad un passo da qui
So che ti incontrerò
Solo un passo e già
Lì mi sorprenderai
E saprai ogni cosa di noi
Oggi, domani, capiterà
Di portare in palmo di mano la felicità
Prendere fiato e gridarlo al mondo intero
E passerà l'estate
Il profumo delle rose
Si perderà tra i colori
Delle foglie ingiallite
Un treno che parte
E un tramonto
Che volge alla fine
E tu ti volterai
E ti accorgerai di me
E mentre fuori il vento ha raffreddato
Il sole io sto
Tremando e rischio di impazzire...
E passerà l'estate
Il profumo delle rose
Si perderà tra i colori
Delle foglie ingiallite
Un treno che parte
E un tramonto
Che volge alla fine
E tu ti volterai
E ti accorgerai di me
Di me... di me... di me...
Two steps away from here
Two steps away from here,
I know I'll find you
just two steps away from here,
and I'll recognize you already here
I'll breath you with my eyes closed
Today, tomorrow, it will happen
to touch with the hand the happines
and to shout it to the whole world
And the summer will pass
The scent of the roses
will get lost among the colors
of the yellowed leaves
A leaving train
and a sunrise
which draws to a close
And you will turn around
and you will notice me
Me... me... me...
Two steps away from here,
I know I'll find you
just two steps away from here,
and here you'll surprise me
And you'll know wverything about us
Today, tomorrow, it will happen
to touch with the hand the happines
Take a breath and to shout it to the whole world
And the summer will pass
The scent of the roses
will get lost among the colors
of the yellowed leaves
A leaving train
and a sunrise
which draws to a close
And you will turn around
and you will notice me
And while outside the wind has made the sun cool,
I'm trembling
and I face to became crazy...
And the summer will pass
The scent of the roses
will get lost among the colors
of the yellowed leaves
A leaving train
and a sunrise
which draws to a close
And you will turn around
and you will notice me
Me... me... me...
Commentaires