-
Perdoname → traduction en serbe
✕
Traduction
OПРОСТИ!
(Опрости ми)
Само сам дошао,да ти кажем да је мој свет непотпун,
Јер водим само једног путника на брод;
На овом путу ме прати твоја бол.
Само сам дошао да ти покажем;
једно срце које умире.
И рекли су ми да нема лека,
Али,ја знам да је лек у твом гласу.
Само сам дошао,да ти тражим опроштај,
за све лоше,што сам учинио твојој љубави.
Покајао сам се!
Врати ми се,молим те!
Волимо се,поново као пре!
Украдимо месец у овом тренутку!
И заборави,заборави!
Пусти ме да покушам,да те повратим!
Волимо се свим чулима!
Врати ми своју љубав,овде код мене!
И заборави,заборави!
Ништа те неће поново повредити!
Само сам дошао,да узмем следећи дан твога времена,
да бих ти украсио пољупцем,сав дан.
И да се сетиш љубави,између тебе и мене.
Само сам дошао,да ти тражим опроштај,
за све лоше,што сам учинио твојој љубави.
Покајао сам се!
Врати ми се,молим те!
Волимо се поново,као пре!
Украдимо месец у овом тренутку!
И заборави,заборави!
Пусти ме да покушам,да те повратим!
Волимо се,свим чулима!
Врати ми своју љубав,овде код мене!
И заборави,заборави!
Ништа те неће,поново,повредити!
Удаљи ове сенке из прошлости!
Данас могу да видим,колико сам те изневерио.
Опрости ми,што сам био тако глуп,случајно.
Био сам слеп,што сам се удаљио од тебе.
Волимо се поново као пре!
Украдимо месец у овом тренутку!
И заборави,заборави!
Пусти ме да покушам,да те повратим!
Волимо се,свим чулима!
Врати ми своју љубав,овде код мене!
И заборави,заборави!
Ништа те неће,поново,повредити!
✕
Collections avec « Perdoname »
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 3 |
Camilo Blanes: Top 3
1. | Perdoname |
2. | Para llegar a ti |
3. | Es lo que Siento |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ćiri-lični lektor-korektor
Nom : Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Contribution : 213 traductions, 112 translittérations, 65 chansons, 422 remerciements, a répondu à 6 demandes 5 membres aidés, a ajouté 4 expressions, a expliqué 10 expressions, a laissé 122 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant bosnien, débutant russe
ЋИРА