Jethro Paris
Mar, 03/09/2019 - 00:10
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Personal Jesus → traduction en hongrois
•français, allemand #1, #2, arabe, azéri, bosnien, bulgare, catalan, coréen, croate #1, #2, espagnol #1, #2, espéranto, estonien, finnois, grec #1, #2, #3, #4, hébreu, hongrois #1, #2, #3, italien, langue construite, néerlandais, persan, polonais, portugais #1, #2, #3, roumain, russe, serbe #1, #2, suédois, tchèque, turc #1, #2, #3, ukrainien
✕
Traduction
érintsd meg őt
(
érintsd meg őt
(
őt magát Jézust
aki meghallgat
aki segít
ő maga az, Jézus
aki hallja imád,
mindent lát
(
egyedül érzel
hús vér vagy
nincs ki rád kiált
hidd a jó oltalmát
keress, kutass
és hívő leszel
(
másodszor
a próbát kiálld
valami nyomja lelked
dobd el
megszabadítlak
tudod megbocsátok
(
kulcsold imára kezed
fond imára kezed
(
őt magát Jézust
aki meghallgat
aki segít
ő maga az, Jézus
aki hallja imád
mindent lát
egyedül érzel
hús vér vagy
nincs ki rád kiált
hidd a jó oltalmát
keress, kutass
és hívő leszel
megszabadítlak
tudod megbocsátok
nyújtsd felé kezed,
őt magát Jézust
hogy megérintsd
őt magát a hitet
nyújtsd kezed
hogy megérintsd
hogy elérd a hitet
fordította Gaál György István
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
GaalGyuri 2017-04-13
GaalGyuri 2017-04-13Dernière modification par GaalGyuri 2019-11-10
GaalGyuri 2019-11-10✕
Collections avec « Personal Jesus »
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | GTA: San Andreas [Radio X] |
| 3. | Songs with male names in the title Pt. 4 |
Depeche Mode: Top 3
| 1. | Enjoy the Silence |
| 2. | Ghosts Again |
| 3. | Personal Jesus |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
http://www.youtube.com/watch?v=u1xrNaTO1bI
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás