Expressions

Chercher parmi 16,594 expressions dans plus de 100 langues
Expression idiomatiqueLangueÉquivalentsExplications 
сон дурнойrusse-
Береги себя!russe1
Pass auf dich auf!allemand1
Laisser (les choses) suivre leurs coursfrançais2
Let things take their courseanglais2
Будет день - и будет пища.russe25
плува като пирон в кисело млякоbulgare-
Spiter à l'ainglessewallon19
Wyjść po angielskupolonais19
Demander la Lunefrançais3
Un bleufrançais3
Tomber raide mortfrançais1
Ça suffitfrançais36
Dérouler le tapis rougefrançais2
(Se) Prendre en mainfrançais1
Що з воза впало - те пропало!ukrainien2
Что было - то былоrusse2
περασμένα ξεχασμέναgrec2
bis zur Neigeallemand-
Nimm dein Leben in deine Handallemand1
fürs ganze Lebenallemand-
не до меняrusse-
Затишье перед бурейrusse4
Brave the dayanglais-
El fin justifica los medios.espagnol11
Het zwarte schaap van de familie zijnnéerlandais12
Валять дуракаrusse-
Aller à vau-l'eaufrançais1
Ogne scarrafone è bell' a mamma sojanapolitain-
to go to the dogsanglais1
Не давать проходуrusse-
Je n'en pense pas moinsfrançais-
es ist Jacke wie Hoseallemand7
I can't help itanglais1
Dire des paroles en l'airfrançais-
Не було на молоці - не буде й на сироватці!ukrainien1
it's a long time cominganglais-
Happy as Larryanglais-
Au petit bonheur la chancefrançais-
Οχι Γιαννης - Γιαννακηςgrec7
Hilf' Dir selbst, dann hilft Dir Gott.allemand3
Нада умире предпоследња, последње умиру илузије!serbe28
It is dogged does it doggedanglais19
с мясом выдираюrusse-
J'en passe et des meilleursfrançais1
Aide-toi, le ciel t’aiderafrançais3
Aiutati, che Dio ti aiutaitalien3
Finire a tarallucci e vinoitalien-
Chi più ne ha più ne mettaitalien1
E canzone nun’ fanno maje juornonapolitain-
there's nothing to itanglais-
Same rutanglais1
L'altra metà della mela / L'anima gemellaitalien10
дойти до белого каленияrusse23
L'huile de coudefrançais-
Poser des limitesfrançais1
Prendere il coraggio a due maniitalien3
Prendre son courage à deux mainsfrançais3
De seconde mainfrançais1
taken inanglais-
Se il mellone è uscito bianconapolitain-
İkinci elturc1
Pluck up your courageanglais3
Sich ein Herz fassenallemand3
To draw the lineanglais1
To make up your mindanglais-
لقيني و لا تغدينيarabe-
Grincer des dentsfrançais-
Con i piedi per terraitalien6
Auf du und duallemand-
Dès à présentfrançais26
rossa malupinanapolitain-
Non ci vuole una scienzaitalien2
D'ora in poiitalien26
It's not rocket scienceanglais2
Money Talksanglais-
Bir göz qırpımındaazéri11
Tienatilla cara caranapolitain-
Acquaiò, l'acqua è fresca?napolitain-
Voll wie eine Haubitzeallemand6
שיכור כלוטhébreu6
Être saoul comme un Polonaisfrançais6
Zo dronken als een maleiernéerlandais6
To be blind drunkanglais6
Être beurré comme un petit beurrefrançais6
Être bourré comme un coingfrançais6
Gewapenderhandnéerlandais2
Manu militarilatin1
Madeleine de Proustfrançais-
Crier haro sur le baudetfrançais-
эврикаrusse3
Eύρηκαgrec3
Eurêkafrançais3
יוריקהhébreu3
Faire flanellefrançais-
claim to fameanglais-
a subtle hint of a huge problemanglais2
US Englishanglais-
laisser une casserolefrançais-
Arriver comme un cheveu sur la soupe"français-
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés