Expressions

Chercher parmi 14,737 expressions dans plus de 100 langues
Javascript n'est pas activé dans votre navigateur. Survolez pour plus d'informations ! Mais ne vous en faites pas, vous pouvez tout de même utiliser ce site internet ! Vous avez deux options :
  • activer Javascript dans votre navigateur et actualiser la page, pour une navigation plus confortable.
  • cliquer sur le bouton Mettre à jour chaque fois que vous voudrez mettre à jour la sélection.
Javascript n'est pas activé dans votre navigateur. Survolez pour plus d'informations ! Mais ne vous en faites pas, vous pouvez tout de même utiliser ce site internet ! Vous avez deux options :
  • activer Javascript dans votre navigateur et actualiser la page, pour une navigation plus confortable.
  • cliquer sur le bouton Mettre à jour chaque fois que vous voudrez mettre à jour la sélection.
Expression idiomatiqueLangueÉquivalentsExplications 
I love you to bitsanglais3
Stessed out/to stess someone outanglais6
Put someone on edgeanglais6
Drive someone crazyanglais6
Genus irratabile vatumlatin-
Horas non numero nisi sernaslatin-
Ne cede malislatin-
Nulla dies sine linealatin-
Ad vitam aut culpamlatin-
Quae nocent docentlatin1
Punica fideslatin-
Smile in your face and stab you in the backanglais-
(to) kick the bucketanglais-
Море по коленоrusse-
На тое лета, пасля абеда, гэтакаю пароюbiélorusse69
Torço por vocêportugais26
Rosso di sera, bel tempo si speraitalien-
be left holding the babyanglais-
a cold day in hellanglais-
to be on the rocksanglais-
catch you on the reboundanglais-
I nöden prövas vännensuédois27
Sin vender una escobaespagnol-
Pierre qui roule n'amasse pas moussefrançais9
転石苔を生ぜず japonais9
血で血を洗うjaponais31
Joindre l'utile à l'agréablefrançais-
Business is businessanglais2
勘定は勘定japonais2
Les affaires sont les affairesfrançais2
Fit(s) like a gloveanglais-
passen, wie die Faust auf's Auge - (daß zwei Sachen zueinander passen, wie die Faust aufs Auge)allemand-
Tenir la dragée haute à quelqu'unfrançais-
To be hand in gloveanglais1
anglais #1, #2
Être de mèche (avec quelqu'un)français1
Attendre le délugefrançais3
Battre la semellefrançais3
To cool one's heelsanglais3
Faire le pied de gruefrançais3
Ser un perdonavidasespagnol2
Den Dicken machenallemand2
Faire le matamorefrançais2
De aquellos polvos, estos lodosespagnol-
το'χω στο τσεπάκιgrec2
δίκη σου απόφασηgrec3
it's a piece of cakeanglais69
あなたに合わせますjaponais3
C'est toi qui décidesfrançais3
It's up to youanglais3
it's in the baganglais2
C’est dans la pochefrançais2
明日は,明日の風が吹くanglais24
嵐の前の静けさjaponais1
Le calme avant la tempêtefrançais1
雨降って地固まるjaponais19
悪銭身につかず (Akusen mi ni tsukazu)japonais2
Ill gotten ill spentanglais2
Bien mal acquis ne profite jamaisfrançais2
痘痕も靨 (abata mo ekubo)japonais21
Être aux angesfrançais5
À Rome, fais comme les Romains.français6
Nu-ti fa grijroumain5
Stai tranquilloitalien5
Non ti preoccupare italien5
to see someone throughanglais-
Rain cats and dogsanglais-
Don't worry!anglais5
Не парься!russe5
δεν βαριέσαιgrec5
Στο περιθώριο του χρόνου allemand2
auf dem Zeitrandallemand2
Межі часівukrainien2
Μέσα από το τίποταgrec20
В небытииrusse20
Estar con el agua al cuelloespagnol1
keep one's head above wateranglais1
Clean up your actsanglais2
Settle downanglais2
Sentar la cabezaespagnol2
Lać wodępolonais-
payback timeanglais1
Всё или ничегоrusse1
κανενός είδους πράξη δεν έλειπε ποτέ ανταμοιβή του.grec1
it's child's playanglais69
'a'ohe lokomaika'i i nele i ke pâna'ihawaïen1
Όχι όσο είμαι εγώ εδώ ! / Όχι στη βάρδια μου !grec1
Not on my beat/ Not on my watchanglais1
Każdy z innej parafiipolonais-
Find/See neither hide nor hairanglais-
Be the pink of perfectionanglais-
Born with a silver spoon in one’s mouthanglais-
Claque pas des genoux!français-
Il faut se méfier de l'eau qui dortfrançais-
Power whineanglais-
Stretch the truthanglais-
Snowbirdanglais-
All businessanglais-
Have a high/low opinion of someone, or somethinganglais-
Watch like a hawkanglais-
On the down-low/Keep on the down-low/ On the DLanglais-