Expressions

Chercher parmi 16,308 expressions dans plus de 100 langues
Expression idiomatiqueLangueÉquivalentsExplications 
casser sa pipefrançais-
Vencer o morirespagnol1
Estoy satisfechoespagnol34
كما تدين تدانarabe-
войти в чье-то положениеrusse-
avelatin25
'Η ταν ή επί ταςgrec3
Təcrübə ilə mükəmməlləşdirməkazéri11
Nemskiallemand-
elimde değilturc-
na złamanie karkupolonais7
horem pádemtchèque7
zwiesić/spuścić/opuścić nos na kwintępolonais4
zwiesić głowępolonais4
na łeb, na szyjępolonais5
im Nuallemand53
To nie jest moj (jebany) problempolonais66
To mnie nie obchodzipolonais66
Ca m'est égalfrançais66
at largeanglais-
El león cree que todos son de su condición.espagnol-
Árbol que crece torcido jamás su rama enderezaespagnol-
Me vale pitoespagnol66
to have a lot on a plateanglais10
يسبح عكس التيارarabe2
ابن امهarabe2
Cyaan bury a man an lef out him footanglais-
عصفور في اليد خير من عشرة علي الشجرةarabe5
Dildən-dilə düşməkazéri-
gelip geçici olmakturc11
kan davasıturc1
Damp squibanglais-
To Go Pear-shapedanglais-
Pardon My Frenchanglais-
All mouth and no trousersanglais-
Donkey's yearsanglais-
Different kettle of fishanglais-
Finger lickinganglais-
я не каменьrusse3
я не каміньukrainien3
δεν είμαι βράχοςgrec3
Mein Herz ist kein Steinallemand3
Qırx ilin başındaazéri73
Qırx ildə bir dəfəazéri73
Corrias largas in palas anzenassarde-
μερίδα του λέοντοςgrec4
Lwia częśćpolonais4
La part du lionfrançais4
Doos van Pandoranéerlandais6
Caja de Pandoraespagnol6
Vaso di Pandoraitalien6
Boîte de Pandorefrançais6
Pandora's boxanglais6
Lion's shareanglais4
To bury one's head in the sandanglais1
Mama's boyanglais2
To grate on someone's earsanglais1
Second windanglais1
Bone of contentionanglais2
Aşil topuğuturc6
Не съди за книгата по корицатаbulgare6
Vénasszonyok nyarahongrois8
Indiánnyárhongrois8
Pontosan érkeznihongrois4
Kόσμοι χωριστοί/διαφορετικοίgrec1
Venir de perlasespagnol4
To be right on timeanglais4
Arriver à point nomméfrançais4
Tomber à picfrançais4
Chanter en yaourtfrançais-
Se noyer dans un verre d'eaufrançais1
Όλο πνίγεσαι σε μια κουταλιά νερό.grec1
η σιωπή είναι χρυσόςgrec7
τα παίζω όλα ή τίποταgrec8
Τα χέρια μου βάφηκαν με αίμα.grec8
βάζω ψηλά τον πήχηgrec4
σε παίρνωgrec3
La vérité sort de la bouche des enfantsfrançais2
Wisienka na torciepolonais16
Das Sahnehäubchen auf dem Kuchenallemand16
La cerise sur le gâteaufrançais16
(Re)sonner quelqu'unfrançais3
Mettre la barre hautfrançais4
Babie latopolonais8
polonais #1, #2
L'été indienfrançais8
Avoir les mains salesfrançais8
Avoir du sang sur les mainsfrançais8
Jouer son va-toutfrançais8
Tenter le tout pour le toutfrançais8
Prawo talionupolonais34
Llei del Taliócatalan34
La loi du Talionfrançais34
Quien calla, otorgaespagnol7
Chan 'eil seasamh a chois aige ...gaélique (gaélique écossais)3
Bi air do shailleadhgaélique (gaélique écossais)3
cum do shùil air an rud a nì do nàbaidh 's chan ann mar a thuirt egaélique (gaélique écossais)1
words are cheaper than deedsanglais1
Ravaler ses parolesfrançais4
Ravaler ses motsfrançais4
a bhith 'na chaora dhubhgaélique (gaélique écossais)10
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés