Recherche d'idiome

Expression idiomatiqueLangue Traductions Explications 
θα τα παίξωgrec-1
κάνω (κάτι) μπουρδέλοgrec-1
Mother's boygrec61
κάλιο αργά παρά ποτέgrec-1
το κορίτσι της διπλανής πόρταςgrec41
Άλλοι τα γένια πεθυμούν κι άλλοι που τα ‘χουνε, τα φτυουν.grec171
Έχασα τον μπούσουλαgrec11
κολοτούμπαgrec51
πέρασε την κόκκινη γραμμήgrec241
Δε γαμιέται, σκασίλα μουgrec11
Η βλακεία που σε δέρνειgrec-1
Εν ου παικτοίςgrec-2
Στο δρόμο που χάραξε/έδειξε (ο/η τάδε)grec31
Στο σταυρό που σου κάνωgrec-2
Από την κεφαλή μέχρι τα νύχιαgrec591
Βαστάτε, Τούρκοι, τ' άρματαgrec-2
πιάνω πάτοgrec121
Πέφτει στα μάτια μουgrec-1
Πιάνω την καλήgrec41
Χρυσή ευκαιρίαgrec-2
Μια στο καρφί και μια στο πέταλοgrec-1
Ο δρόμος που οδηγεί στην κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσειςgrec11
Κάνω φιγούραgrec11
Να με κρατάει η μανούλα μου, κι ας με κρατάει στ'αγκάθια.grec-1
Σε όσους δεν δίνει ο Θεός παιδιά, δίνει ο Διάβολος ανήψια.grec-1
Αν κλωτσάς τα γονικά σου, θα το βρεις απ'τα παιδιά σου.grec11
Πηγαίνω ξεβράκωτος στα αγγούρια.grec11
Πηγαίνω ξυπόλυτος στα αγκάθια.grec11
Γυρίζω την μπιφτέκαgrec501
Κακά, ψυχρά κι ανάποδαgrec-2
Έξω Γιάννης, μέσα Σουλεϊμάνης.grec31
Έξω κούκλα, μέσα πανούκλα.grec31
Και παπάς έγινες, Γιάννη ; Έτσι το'φερε η κατάρα ή... έτσι θέλει ο δάσκαλός μου.grec-1
Και αυτοκράτορας να γίνεις, πάλι Γιάννης θα μείνεις.grec-1
Σαρανταπέντε Γιάννηδες, ενός κοκόρου γνώση.grec-1
Σε στάβλο / βάρκα γεννήθηκες ;grec42
Άμα θέλει η νύφη και ο γαμπρός, τύφλα να έχει ο πεθερός.grec-1
Ψεκάστε, σκουπίστε, τελειώσατε.grec-1
Δεν είναι παίξε-γέλασεgrec221
Τα υπέρ και τα κατάgrec101
Μεταξύ σφύρας και άκμονοςgrec21
Κακό σκυλί, ψόφο δεν έχειgrec11
Κρέμεται από το φουστάνι της μάνας τουgrec31
Με αρρωσταίνειgrec11
Δεν του κάνει κούκουgrec-1
Να σε κάψω Γιάννη, να σου βάλω λάδιgrec-1
"Κι η μυλωνού τον άντρα της με τους πραματευτάδες"grec-1
Όνομα και μη χωριόgrec-1
Φέρνω κάποιον στο αμήνgrec-1
Δεν μας χέζεις, ρε Νταλάρα;grec11

Pages



Vous pouvez vous connecter ou vous enregistrer et ajouter votre propre contenu.