Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
grec
,
hébreu
,
grec ancien
→
Glykeria
→
Πίκρες
→ italien
Glykeria
Πίκρες
→ traduction en italien
2 traductions
anglais
, italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
grec
anglais
italien
romanisation
Πίκρες
Πίκρες και μπερδέματα
Κι όλα γύρω ψέματα
Κι από την αγάπη μαχαιριές στην πλάτη
Πίκρες και μόνο πικρές
Σάββατο στους δρόμους στο κυνηγητό
Κυριακή μ’ αγρύπνια κι αναφιλητό
Στην ψυχή μου σκύβω, σκύβω και μετρώ
Πίκρες και μόνο πίκρες
Πίκρες είν’ οι φίλοι μου
Πίκρα μες στα χείλη μου
Πάντα προδοσίες και υποκρισίες
Πίκρες και μόνο πίκρες
Traduction
grec
anglais
italien
romanisation
Amarezze
Amarezze e complicazioni
e tutt’intorno bugie
e dall’amore pugnalate alla schiena
Amarezze, solo amarezze.
Sabato nelle strade all’inseguimento
Domenica con insonnia e singulti
Mi chino sulla mia anima, mi chino e conto
Amarezze, solo amarezze.
Amarezze sono le mie amiche
Amarezza sulle mie labbra
Sempre tradimenti e ipocrisie
Amarezze, solo amarezze.
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Glykeria: Top 3
1.
Mexri na Vroume Ourano
2.
Μισιρλού (Misirlou)
3.
Το δικό μου πάπλωμα (To diko mou paploma)
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
valcomu
Rôle :
Habitué(e)
Contribution :
66 traductions, 15 chansons, 40 remerciements, a laissé 3 commentaires
Langues :
maternelle italien, courant anglais, débutant français, grec, espagnol
↑
↓