I believe

grec

Pistevo (Πιστεύω)

Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι την πληγή γιατρεύω
από τον πόνο δραπετεύω
και δευτερόλεπτα ξεκλέβω
απ' την αλήθεια που δε θέλω να δω.

Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι στη ζωή κρατιέμαι
λιγότερο στεναχωριέμαι
πεθαίνω μα ξαναγεννιέμαι
όταν, μάτια μου, σε σκεφτώ εδώ.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι.

Πιστεύω ακόμα μέσα μου
κάπου πρέπει να πιστέψω
να βρώ κουράγιο να αντέξω
δεν έχω όπλα να παλέψω
έχω εσένανε μόνο για να ζω.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι.

Πιστεύω ότι θα γυρίσεις
πιστεύω οίκτο πως θα δείξεις,
το ξερω δεν κοροϊδεύω
όμως ακόμη το πιστεύω.

Voir la vidéo
Try to align
anglais

I believe

I still believe that you'll come
that way the wound will cure
I escape from the pain
and I steal seconds
from the truth that I don't want to see you.

I still believe that you'll come
So I'm holding on to life
I am less sad
I die, but a, reborn
when, my love, I think of you here

I believe, I don't search for it
That's enough for me not to hurt
Maybe if I look for the truth
I'll kneel down in front of you and cry.

I believe, I don't search for it
That's enough for me not to hurt
Leave me in my own world
Because I'm afraid of the truth.

I believe in you
I have to believe in something
To find courage to stand
I don't have weapons to fight
I only have you to live.

I believe, I don't search for it
That's enough for me not to hurt
Maybe if I look for the truth
I'll kneel down in front of you and cry.

I believe, I don't search for it
That's enough for me not to hurt
Leave me in my own world
Because I'm afraid of the truth.

I believe that you'll come back
I believe you will show compassion
I know I'm not teasing
But I still believe it.

Publié par grkstam le Mer, 05/01/2011 - 00:49
4 remerciements
Guests thanked 4 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Pistevo (Πιστεύω)"
grec → anglais - grkstam
0
Commentaires