Chore, ó terra!
- Artiste: Dragana Mirkovic
- Chanson: Placi zemljo
- Traduction : serbe → portugais
- Publié par
Luiz Dorea le Sam, 11/06/2011 - 18:11 - Traductions : anglais, bulgare, roumain
Placi zemljo
Što sam tužna cvete moj
Danas on ide njoj
Ko da sunce gubi sjaj
Došao je sreći kraj
Ref.
Tužan je život moj
Kaži mu da zna
Plači zemljo što sam ja
Tako nesrećna
Tužan je život moj
Kaži mu da zna
Plači zemljo što sam ja
Hej, nesrećna
Ne budi me zoro ti
Neću ja ustati
Svet se ruši, njemu sja
Nikoga nemam ja
Bez njega sam bolna ja
Neka sam prokleta
Težak mi je svaki tren
Sutra će biti njen
Chore, ó terra!
Por que estou triste, minha flor
Hoje ele se vai com outra
Como o sol que perde o brilho
A felicidade chegou ao fim
Refrão:
Minha vida é triste
Deixe que ele saiba
Chore, ó terra – porque sou
Tão infeliz!
Minha vida é triste
Deixe que ele saiba
Chore, ó terra – porque sou
Ó, tão infeliz!
Aurora, não me acorde!
Eu não vou levantar
Tudo desaba, e brilha para ela
Eu não tenho ninguém
Sem ele adoeço
Que eu seja amaldiçoada
Todo momento é duro para mim
Ele amanhã estará com ela
Commentaires